Nemzzz feat. Headie One - I KNOW YOU CARE (feat. Headie One) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nemzzz feat. Headie One - I KNOW YOU CARE (feat. Headie One)




I KNOW YOU CARE (feat. Headie One)
JE SAIS QUE TU T'EN SOUCIES (feat. Headie One)
(ZEL, this shit crazy)
(ZEL, ce truc est dingue)
One minute you hate, then love me
Une minute tu me détestes, puis tu m'aimes
Get so upset, movin' bipolar
Tu t'énerves tellement, tu deviens bipolaire
I swear down bro on go but might kick back, movin' bipolar
Je te jure frérot, je suis à fond mais je pourrais me détendre, je deviens bipolaire
Came here to sit on the edge of the bed, I know you wanna come closer
Je suis venu m'asseoir au bord du lit, je sais que tu veux te rapprocher
Why's my man talking again? We've been here over and over
Pourquoi il reparle encore ? On a déjà vécu ça maintes et maintes fois
(Br-br—) Bro went and caught him a case, I told him have faith, Paloma
(Br-br—) Mon frère s'est fait prendre, je lui ai dit d'avoir la foi, Paloma
This two hundred, should I call A Jewellers or the mortgage broker?
Ces deux cents, j'appelle un bijoutier ou le courtier en prêts hypothécaires ?
I love my life, I can't get put in the air, I got aerophobia
J'aime ma vie, je ne peux pas prendre l'avion, j'ai l'aérophobie
My young boy move bipolar, see him outside with the dots like Omar
Mon jeune se comporte de façon bipolaire, je le vois dehors avec les points comme Omar
Yo bro, how old are these flashing lights?
Yo frérot, ces gyrophares datent de quand ?
Just gonna turn to the usual war when I was in jail with a bowl of rice
Ça va juste se transformer en la guerre habituelle, comme quand j'étais en prison avec un bol de riz
Thameside doin' up Omo Tuo
À Thameside en train de préparer de l'Omo Tuo
The gang on stage, the mandem live
Le gang sur scène, les gars en live
Feds on me tryna do the most
Les flics sur moi essaient d'en faire des tonnes
They think I'm playin' with the keys, I feel like Usher at the Superbowl
Ils pensent que je joue avec les clés, je me sens comme Usher au Super Bowl
I been puttin' them days in
J'ai passé ces journées-là
Before I stepped in the ring had to learn them ropes, ended up with a Z of caucasian
Avant de monter sur le ring, j'ai apprendre les ficelles du métier, j'ai fini avec un Z de cocaïne
In the petrol station cubicle, bitter brown line like Bakerloo (Suh, suh, s-s-s-suh)
Dans les toilettes de la station-service, une ligne marron amère comme la Bakerloo (Suh, suh, s-s-s-suh)
And you know of course One had the 4s like April Fool's
Et tu sais bien sûr que One avait les 4 comme le jour du poisson d'avril
Bring Nemzzz to the ends
Amène Nemzzz dans le quartier
Four-door whiz on the Thames
Quatre portes qui filent sur la Tamise
How little bro just come home from a five wan' risk it again?
Comment mon petit frère, tout juste sorti d'une peine de cinq ans, peut-il encore prendre ce risque ?
I don't need to be friends
Je n'ai pas besoin d'être ami
I don't even wanna be mutuals, you gon' sit on the fence and end up X'd
Je ne veux même pas être en bons termes, tu vas rester assis sur la clôture et finir rayé
Do you like a Roman numeral
Tu aimes les chiffres romains ?
Yo, still gotta get this bread, I ain't tryna have an awkward funeral
Yo, je dois encore gagner ce pain, je n'ai pas envie d'avoir des funérailles gênantes
An opp got sent to the sky like Jnr Choi, he's talkin' to the moon
Un ennemi a été envoyé au ciel comme Jnr Choi, il parle à la lune
I got the gang wearin' more stripes than the Toon (Yeah)
J'ai le gang qui porte plus de rayures que les Toon (Ouais)
Bro got nicked for a boot, but it's cool 'cause he's fresh home soon
Mon frère s'est fait choper pour une paire de bottes, mais c'est cool parce qu'il rentre bientôt
One minute you hate, then love me
Une minute tu me détestes, puis tu m'aimes
Get so upset, movin' bipolar
Tu t'énerves tellement, tu deviens bipolaire
I swear down bro on go but might kick back, movin' bipolar
Je te jure frérot, je suis à fond mais je pourrais me détendre, je deviens bipolaire
Came here to sit on the edge of the bed, I know you wanna come closer
Je suis venu m'asseoir au bord du lit, je sais que tu veux te rapprocher
Why's my man talking again? We've been here over and over
Pourquoi il reparle encore ? On a déjà vécu ça maintes et maintes fois
(Br-br—) Bro went and caught him a case, I told him have faith, Paloma
(Br-br—) Mon frère s'est fait prendre, je lui ai dit d'avoir la foi, Paloma
This two hundred, should I call A Jewellers or the mortgage broker?
Ces deux cents, j'appelle un bijoutier ou le courtier en prêts hypothécaires ?
I love my life, I can't get put in the air, I got aerophobia
J'aime ma vie, je ne peux pas prendre l'avion, j'ai l'aérophobie
My young boy move bipolar, see him outside with the dots like Omar
Mon jeune se comporte de façon bipolaire, je le vois dehors avec les points comme Omar
Seen Riri and A$AP went, now she wanna go Caesar's
J'ai vu Riri et A$AP y aller, maintenant elle veut aller au Caesar's
No, I don't speak no French, but merci, these LVs look cleaner
Non, je ne parle pas français, mais merci, ces LV ont l'air plus propres
Ayy, shit got deep, I could probably fuck my old school teacher
Ayy, les choses sont devenues sérieuses, je pourrais probablement coucher avec mon ancienne prof
Bro went up, now it's uptown, got him a brand new heater
Mon frère est monté, maintenant c'est Uptown, il a un tout nouveau flingue
I told H, "Them man there tired, washed, need some cleanin"
J'ai dit à H : « Ces mecs-là sont fatigués, délavés, ils ont besoin d'un nettoyage »
I rolled through, big stack in the bag, she span that block, been preein'
J'ai roulé, grosse liasse dans le sac, elle a fait le tour du pâté, elle a observé
What do you bring to the table? Pronoun ting, I am the table
Qu'est-ce que tu apportes à la table ? Truc de pronom, je suis la table
You man broke, brass and stable, bad one sayin' I'm so unfaithful
Vous êtes fauchés, cuivres et écuries, une mauvaise meuf dit que je suis si infidèle
Still gonna top me up and make sure that she don't use no teeth
Elle va quand même me remplir et s'assurer qu'elle n'utilise pas de dents
Man get hit in the day, it's peak, while I'm with bae up in DSB
On se fait frapper dans la journée, c'est le pic, pendant que je suis avec ma chérie au DSB
One minute you hate, then love me
Une minute tu me détestes, puis tu m'aimes
Get so upset, movin' bipolar
Tu t'énerves tellement, tu deviens bipolaire
I swear down bro on go but might kick back, movin' bipolar
Je te jure frérot, je suis à fond mais je pourrais me détendre, je deviens bipolaire
Came here to sit on the edge of the bed, I know you wanna come closer
Je suis venu m'asseoir au bord du lit, je sais que tu veux te rapprocher
Why's my man talking again? We've been here over and over
Pourquoi il reparle encore ? On a déjà vécu ça maintes et maintes fois
Bro went and caught him a case, I told him have faith, Paloma
Mon frère s'est fait prendre, je lui ai dit d'avoir la foi, Paloma
This two hundred, should I call A Jewellers or the mortgage broker?
Ces deux cents, j'appelle un bijoutier ou le courtier en prêts hypothécaires ?
I love my life, I can't get put in the air, I got aerophobia
J'aime ma vie, je ne peux pas prendre l'avion, j'ai l'aérophobie
My young boy move bipolar, see him outside with the dots like Omar
Mon jeune se comporte de façon bipolaire, je le vois dehors avec les points comme Omar





Writer(s): Denzel Ugoji, Nemiah Emmanuel Simms, Irving Ampofo Adjei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.