Paroles et traduction en allemand Nemzzz - MONEY AND VIBES

MONEY AND VIBES

Don't be so quick to walk away
Dance with me

I just need money and vibes, don't need none of that toxic shit
My social battery gone, I gotta stay out the mix
I'm tryna be so rich, I put the "l" in lit
Call you and say, "Where you at?" Already know what time it is

What a win, I turned my back
So many man get scarred for life, so when I'm outside, oh no, I don't lack
Ain't gonna lie, I wifed a dime, but I hit them hoes too though, I admit
Me and this bread get along too well, when I put on this 'fit, I feel like him
Ayy, you want my attention bad, but I ain't that guy that I was before
I heard them stories about you, there's no way I'm hittin' it raw
You don't wanna get misled, you wanna feel secure
Can't even lie, you're cool, when you wanted to fuck though, I weren't too sure

I just need money and vibes, don't need none of that toxic shit
My social battery gone, I gotta stay out the mix
I'm tryna be so rich, I put the "l" in lit
Call you and say, "Where you at?" Already know what time it is

I don't wanna be in the mix, I'd rather grind and stay on the low
Half these men got a lot to post, but ain't got nothin' to show
Them girl doin' the most, but you ain't gotta do too much
Nah, nah, nah, nah, when I'm on the block, I've been feelin' loved
So many people 'round me, but I went through shit alone
Who do you call when I don't pick up the phone?
When I'm away, who's gonna take you home?
She said man ain't shit, but I get paper though

I just need money and vibes, don't need none of that toxic shit
My social battery gone, I gotta stay out the mix
I'm tryna be so rich, I put the "l" in lit
Call you and say, "Where you at?" Already know what time it is
I just need money and vibes, don't need none of that toxic shit
My social battery gone, I gotta stay out the mix
I'm tryna be so rich, I put the "l" in lit
Call you and say, "Where you at?" Already know what time it is

GELD UND VIBES

Sei nicht so schnell, wegzugehen
Tanz mit mir

Ich brauche nur Geld und Vibes, brauche nichts von diesem toxischen Scheiß
Meine soziale Batterie ist leer, ich muss mich raushalten
Ich versuche so reich zu sein, ich setze das "L" in "Lit"
Rufe dich an und sage: "Wo bist du?" Weiß schon, wie spät es ist

Was für ein Gewinn, ich habe mich abgewandt
So viele Männer haben Narben fürs Leben, also wenn ich draußen bin, oh nein, ich fehle nicht
Ich werde nicht lügen, ich habe eine Traumfrau geheiratet, aber ich habe auch andere Frauen getroffen, ich gebe es zu
Ich und dieses Geld verstehen uns zu gut, wenn ich dieses Outfit anziehe, fühle ich mich wie er
Ayy, du willst meine Aufmerksamkeit unbedingt, aber ich bin nicht mehr der Typ, der ich vorher war
Ich habe diese Geschichten über dich gehört, keine Chance, dass ich es ungeschützt mache
Du willst nicht in die Irre geführt werden, du willst dich sicher fühlen
Ich kann nicht lügen, du bist cool, aber als du Sex haben wolltest, war ich mir nicht sicher

Ich brauche nur Geld und Vibes, brauche nichts von diesem toxischen Scheiß
Meine soziale Batterie ist leer, ich muss mich raushalten
Ich versuche so reich zu sein, ich setze das "L" in "Lit"
Rufe dich an und sage: "Wo bist du?" Weiß schon, wie spät es ist

Ich will nicht im Mittelpunkt stehen, ich bleibe lieber im Hintergrund und arbeite hart
Die Hälfte dieser Männer hat viel zu posten, aber nichts zu zeigen
Die Mädels geben sich die größte Mühe, aber du musst nicht zu viel machen
Nein, nein, nein, nein, wenn ich im Block bin, habe ich mich geliebt gefühlt
So viele Leute um mich herum, aber ich habe Scheiße alleine durchgemacht
Wen rufst du an, wenn ich nicht ans Telefon gehe?
Wenn ich weg bin, wer bringt dich nach Hause?
Sie sagte, Männer sind scheiße, aber ich verdiene Geld

Ich brauche nur Geld und Vibes, brauche nichts von diesem toxischen Scheiß
Meine soziale Batterie ist leer, ich muss mich raushalten
Ich versuche so reich zu sein, ich setze das "L" in "Lit"
Rufe dich an und sage: "Wo bist du?" Weiß schon, wie spät es ist
Ich brauche nur Geld und Vibes, brauche nichts von diesem toxischen Scheiß
Meine soziale Batterie ist leer, ich muss mich raushalten
Ich versuche so reich zu sein, ich setze das "L" in "Lit"
Rufe dich an und sage: "Wo bist du?" Weiß schon, wie spät es ist