Nena Daconte - Ay Amor - traduction des paroles en anglais
Nena Daconte Ay Amor

Nena Daconte - Ay Amor

Paroles et traduction Nena Daconte - Ay Amor




Ay Amor
Ay Amor
Ay! amor.
Oh! my love.
Con lo pronto que olvidé pensar en ti.
How quickly I forgot to think of you.
Con lo lejos que pensé dejarte atrás.
How far I thought I'd left you behind.
Con lo fácil que me fue dormir sin tí.
How easy it was for me to sleep without you.
Ay! amor.
Oh! my love.
Con las veces que pensé volverte a ver
With all the times I thought I'd see you again
Voy tejiendo los retales de este amor
I'm weaving together the scraps of this love
Dibujando la paciencia donde estoy.
Drawing the patience where I am.
Y es que otra vez
And it's that once again
No quiero perder.
I don't want to lose.
Lo que tanta gente anda buscando por ahí.
What so many people are looking for out there.
Lo que le hace a tanta gente ser feliz.
What makes so many people happy.
Lo que tanto, amor, me perdí.
What I, my love, lost so much.
Lo que tanto, amor, me perdí.
What I, my love, lost so much.
Ay! amor.
Oh! my love.
Si buscaras la verdad yo voy detrás.
If you were to seek the truth, I'll be right behind.
Si supieras un instante de mi amor
If you knew for a moment about my love
Dejarías cada cosa por volver.
You would leave everything to come back.
Ay! amor.
Oh! my love.
Con las veces que pensé volverte a ver
With all the times I thought I'd see you again
Voy tejiendo los retales de este amor
I'm weaving together the scraps of this love
Dibujando la paciencia donde estoy.
Drawing the patience where I am.
Y es que otra vez
And it's that once again
No quiero perder.
I don't want to lose.
Lo que tanta gente anda buscando por ahí.
What so many people are looking for out there.
Lo que le hace a tanta gente ser feliz.
What makes so many people happy.
Lo que tanto, amor, me perdí.
What I, my love, lost so much.
Lo que tanto, amor, me perdí.
What I, my love, lost so much.
Lo que tanta gente anda buscando por ahí.
What so many people are looking for out there.
Lo que le hace a tanta gente ser feliz.
What makes so many people happy.
Lo que tanto, amor, me perdí.
What I, my love, lost so much.
Lo que tanto, amor, me perdí.
What I, my love, lost so much.




Writer(s): Gonzalez Fanlo Joaquin, Meneses Garcia Valdecasas Maria Isabel
Nena Daconte - Retales de Carnaval
Album
Retales de Carnaval
date de sortie
30-09-2008

1 Tenía Tanto Que Darte
2 Mentiras
3 Yo Quería Recorrer
4 Ay Amor
5 No Me Quiero Morir
6 (Cuando Mueren) las Malditas Golondrinas
7 El Aleph
8 Tal Vez
9 Esta Noche
10 Sin Ti
11 Con Lo Poco Que Quedaba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.