Paroles et traduction Nena Daconte - Esperaré

Esperaré

Esperaré que calientes mi cama esta noche para saber
Si este frío que cala mis huesos tiene algo que ver
Con el invierno de tu ciudad.
Y luego iré con los ojos vendados acuestas mi rota vanidad,
Y de rodillas me rendiré.
Y después tú harás leña del ángel caído
Riéndote de la cordura azul.
Borrándome para sentirte bien.
Haciendo que sea un derroche de santidad.
Lo que es medio normal.
Lo que es medio normal.

No encontraré en el alma un pequeño consuelo.
Y me perderé aún sabiendo que estuve hacia dentro.
Anocheceré buscándote, buscándome.

Esperaré que calientes mi cama esta noche para saber
Si este frió que cala mis huesos tiene algo que ver
Con el invierno de tu ciudad.

No encontraré en el alma un pequeño consuelo.
Y me perderé aún sabiendo que estuve hacia dentro.
Anocheceré buscándote, buscándome.

No encontraré en el alma un pequeño consuelo.
Y me perderé aún sabiendo que estuve hacia dentro.
Anocheceré buscándote, buscándome.

Буду ждать

Буду ждать, когда ты согреешь мою постель этой ночью, чтобы узнать,
Есть ли у этого холода, пробирающего до костей, какая-то связь
С зимой твоего города.
А потом я приду с завязанными глазами, уложу к твоим ногам мою разбитую гордость
И на коленях тебе покорюсь.
А потом ты сделаешь из падшего ангела хворост,
Смеясь над моей голубой здравостью,
Стерев меня, чтобы почувствовать себя лучше.
Превращая меня в растрату святости.
Что в общем-то нормально.
Что в общем-то нормально.

Не найду в душе ни капли утешения.
И потеряюсь, даже зная, что была внутри.
Стемнею, ища тебя, ища себя.

Буду ждать, когда ты согреешь мою постель этой ночью, чтобы узнать,
Есть ли у этого холода, пробирающего до костей, какая-то связь
С зимой твоего города.

Не найду в душе ни капли утешения.
И потеряюсь, даже зная, что была внутри.
Стемнею, ища тебя, ища себя.

Не найду в душе ни капли утешения.
И потеряюсь, даже зная, что была внутри.
Стемнею, ища тебя, ища себя.