Paroles et traduction Nena Daconte - Hojas Secas
Hoy
se
han
llenado
tus
ojos
de
hojas
secas
Сегодня
твои
глаза
наполнились
сухими
листьями
Las
cosas
de
la
vida
y
del
amor
Всё
из-за
жизни
и
любви
Aquellos
besos
que
esperaste
tanto
Те
поцелуи,
которых
ты
так
ждал
Aquel
amor
que
no
volviste
a
ver
Та
любовь,
которую
ты
больше
не
увидел
Y
ese
poquito
de
rencor
que
escondes
И
та
капелька
обиды,
которую
ты
скрываешь
Hoy
se
han
llenado
tus
ojos
de
hojas
secas
Сегодня
твои
глаза
наполнились
сухими
листьями
Las
cosas
de
la
vida
y
del
amor
Всё
из-за
жизни
и
любви
Se
han
convertido
en
mueca
de
deshechos
Они
превратились
в
гримасу
отчаяния
La
prueba
que
se
dibuja
en
la
piel
Доказательство,
отпечатавшееся
на
коже
De
todos
las
que
pierden
la
ilusión
Всех
тех,
кто
потерял
иллюзии
Tú
(tú)
te
niegas
a
aceptar
la
realidad
Ты
(ты)
отказываешься
принять
реальность
Y
es
que
hace
tiempo
И
дело
в
том,
что
уже
давно
Que
te
estoy
mintiendo
Я
тебе
лгу
Fingir
que
no
me
ves
Делать
вид,
что
не
видишь
меня
Fingir
que
no
nos
vemos
Делать
вид,
что
мы
не
видимся
Cerrar
la
posibilidad
de
que
alguien
Закрывать
возможность
того,
что
кто-то
Nuevo
venga
a
nuestra
vida
y
nos
haga
soñar
Новый
придет
в
нашу
жизнь
и
заставит
нас
мечтать
Hoy
se
han
llenado
tus
ojos
de
hojas
secas
Сегодня
твои
глаза
наполнились
сухими
листьями
Las
cosas
de
la
vida
y
del
amor
Всё
из-за
жизни
и
любви
Si
te
hago
tanto
daño
nos
marchamos
Если
я
причиняю
тебе
столько
боли,
мы
уйдем
Que
se
vaya
borrando
la
ansiedad
Пусть
уходит
тревога
Que
brillen
otra
vez
tus
ojos
negros
Пусть
снова
заблестят
твои
черные
глаза
Tú
(tú)
te
niegas
a
aceptar
la
realidad
Ты
(ты)
отказываешься
принять
реальность
Y
es
que
hace
tiempo
И
дело
в
том,
что
уже
давно
Que
te
estoy
mintiendo
Я
тебе
лгу
Fingir
que
no
me
ves
Делать
вид,
что
не
видишь
меня
Fingir
que
no
nos
vemos
Делать
вид,
что
мы
не
видимся
Cerrar
la
posibilidad
de
que
alguien
Закрывать
возможность
того,
что
кто-то
Nuevo
venga
a
nuestra
vida
y
nos
haga
soñar
Новый
придет
в
нашу
жизнь
и
заставит
нас
мечтать
Fingir
que
no
me
ves
Делать
вид,
что
не
видишь
меня
Fingir
que
no
nos
vemos
Делать
вид,
что
мы
не
видимся
Cerrar
la
posibilidad
de
que
alguien
Закрывать
возможность
того,
что
кто-то
Nuevo
venga
a
nuestra
vida
y
nos
haga
soñar
Новый
придет
в
нашу
жизнь
и
заставит
нас
мечтать
Fingir
que
no
me
ves
(fingir
que
no
me
ves)
Делать
вид,
что
не
видишь
меня
(делать
вид,
что
не
видишь
меня)
Fingir
que
no
nos
vemos
Делать
вид,
что
мы
не
видимся
Cerrar
la
posibilidad
de
que
alguien
Закрывать
возможность
того,
что
кто-то
Nuevo
venga
a
nuestra
vida
y
nos
haga
soñar
Новый
придет
в
нашу
жизнь
и
заставит
нас
мечтать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.