Paroles et traduction Nena Daconte - I Just Call You Girl

I Just Call You Girl

I just call you girl
To tell you who I am
I can be a bird
I used to be a dog
Sometimes a cat.
I just call you girl
To tell you there′s a land
For those who understand
And cry alone at night.
I just call you girl
To tell you get out of there girl
I'm in a desert too
But is not the same.
I just call you girl
To tell how I feel
When someone looks at me,
When someone points at me
And there′s no way to scape.
I just call you girl
To tell you there's a land
For those who listen to the music inside
And are tired of crying at night.
I just call you girl
To tell you get out of there girl
I'm in a desert too
But it′s not the same.
(Music)
I just call you girl
To tell you get out of there girl
I′m in a desert too
But it's not the same.
I just call you girl
To tell you get out of there girl
I′m in a desert too
But it's not the same.

Я просто зову тебя, милый

Я просто зову тебя, милый,
Чтобы рассказать, кто я.
Я могу быть птицей,
Раньше была собакой,
Иногда кошкой.
Я просто зову тебя, милый,
Чтобы сказать, что есть земля
Для тех, кто понимает
И плачет в одиночестве по ночам.
Я просто зову тебя, милый,
Чтобы сказать: "Уходи оттуда, милый".
Я тоже в пустыне,
Но это не то же самое.
Я просто зову тебя, милый,
Чтобы рассказать, что я чувствую,
Когда кто-то смотрит на меня,
Когда кто-то указывает на меня,
И нет никакого способа сбежать.
Я просто зову тебя, милый,
Чтобы сказать, что есть земля
Для тех, кто слушает музыку внутри
И устал плакать по ночам.
Я просто зову тебя, милый,
Чтобы сказать: "Уходи оттуда, милый".
Я тоже в пустыне,
Но это не то же самое.
(Музыка)
Я просто зову тебя, милый,
Чтобы сказать: "Уходи оттуда, милый".
Я тоже в пустыне,
Но это не то же самое.
Я просто зову тебя, милый,
Чтобы сказать: "Уходи оттуда, милый".
Я тоже в пустыне,
Но это не то же самое.