Paroles et traduction Nena Daconte - Marta

Marta

Marta viste ojos verdes y un sol marcado en la cabeza
Con su descapotado blanco recorre la ciudad
Crecen flores por donde ella pisa, es la reina del local
Le gustaba volar, le gustaba jugar, desconectarse de tí
Hace tiempo que voló, sin despedirse de mí

Pero Marta ya no dice nada, porque no hay nada más que pueda decir
Se llevó mis pinturas de colores, me dejó plantada en éste mundo raro
Pero Marta ya no dice nada, porque no hay nada más que pueda decir
Se llevó mis pinturas de colores, me dejó plantada en éste mundo raro

Marta, por Madrid, un duende con mirada triste;
Un espejo para la soledad que siempre va detrás de ella
Nunca cumplirá los 50 y no quieres descubrir
Que de todas formas le costaba seguir
Le gustaba volar, le gustaba jugar

Pero Marta ya no dice nada, porque no hay nada más que pueda decir
Se llevó mis pinturas de colores, me dejó plantada en éste mundo raro
Pero Marta ya no dice nada, porque no hay nada más que pueda decir
Se llevó mis pinturas de colores, me dejó plantada en éste mundo raro

Pero Marta ya no dice nada, porque no hay nada más que pueda decir
Se llevó mis pinturas de colores, me dejó plantada en éste mundo raro

Marta, oh Marta, Marta, Marta

Марта

У Марты глаза зелёные и яркое солнце в волосах,
На белом кабриолете она колесит по городу.
Там, где ступает её нога, растут цветы, она — королева местных.
Она любила летать, она любила играть, забывать о тебе.
Давно она улетела, не попрощавшись со мной.

Но Марта больше ничего не говорит, потому что нечего сказать.
Она забрала мои цветные краски, оставила меня одну в этом странном мире.
Но Марта больше ничего не говорит, потому что нечего сказать.
Она забрала мои цветные краски, оставила меня одну в этом странном мире.

Марта, в Мадриде, эльф с печальным взглядом;
Зеркало для одиночества, которое всегда следует за ней.
Ей никогда не исполнится 50, и ты не хочешь узнать,
Что ей всё равно было трудно продолжать.
Она любила летать, она любила играть.

Но Марта больше ничего не говорит, потому что нечего сказать.
Она забрала мои цветные краски, оставила меня одну в этом странном мире.
Но Марта больше ничего не говорит, потому что нечего сказать.
Она забрала мои цветные краски, оставила меня одну в этом странном мире.

Но Марта больше ничего не говорит, потому что нечего сказать.
Она забрала мои цветные краски, оставила меня одну в этом странном мире.

Марта, о, Марта, Марта, Марта.