Paroles et traduction Nena Daconte - No Me Quiero Morir
No Me Quiero Morir
Я не хочу умирать
El
mundo
ya
no
gira,
y
que
me
digan
en
la
misma
dirección
Мир
больше
не
вращается,
и
пусть
мне
говорят
в
одном
направлении
La
gente
ya
no
dice
lo
que
piensa
Люди
больше
не
говорят
того,
что
думают
Y
en
medio
estamos
tú
y
yo
А
между
нами
ты
и
я
Que
vamos
caminando
por
la
vida
Мы
идем
по
жизни
Sin
querer
mirar
atrás
Не
желая
оглядываться
назад
Soñando
y
con
lo
puesto
sí
se
vive
Мечтаем
и
живем
с
тем,
что
на
нас
надето
Hace
falta
poco
más
Многого
и
не
нужно
No
me
quiero
morir
Я
не
хочу
умирать,
Pensando
que
otra
vez
Думая,
что
опять
Se
me
escapó
la
libertad
Упустил
свободу.
Pensando
que,
también
Думая
также,
Me
he
vuelto
a
equivocar
Что
снова
ошибся,
Bajo
un
cielo
tan
inmenso
Под
таким
огромным
небом.
No
me
quiero
morir
Я
не
хочу
умирать,
Pensando
que
tal
vez
se
nos
quedó
la
soledad
Думая,
что,
может
быть,
мы
остались
в
одиночестве
Bailando,
bailando
Танцуя,
танцуя.
Después
de
cada
día
llegan
las
noches
contigo
После
каждого
дня
наступают
ночи
с
тобой
Pero
un
día
no
vendrán
Но
однажды
они
не
наступят
El
dinero
que
he
ganada
con
mi
tiempo
Деньги,
которые
я
заработал
своим
временем,
Eso
no
lo
va
a
cambiar
Этого
не
изменят
Y
por
mucho
que
lo
busque
yo
no
veo
И
как
бы
я
ни
искал,
я
не
вижу,
Que
después
hay
algo
más
Что
потом
будет
что-то
еще.
Sólo
ser
agradecida
por
vagar
a
la
deriva
Лишь
быть
благодарным
за
то,
что
брожу
без
цели
Me
da
ganas
de
gritar
Дает
мне
желание
кричать
No
me
quiero
morir
Я
не
хочу
умирать,
Pensando
que
otra
vez
Думая,
что
опять
Se
me
escapó
la
libertad
Упустил
свободу.
Pensando
que,
también
Думая
также,
Me
he
vuelto
a
equivocar
Что
снова
ошибся,
Bajo
un
cielo
tan
inmenso
Под
таким
огромным
небом.
No
me
quiero
morir
Я
не
хочу
умирать,
Pensando
que
tal
vez
se
nos
quedó
la
soledad
Думая,
что,
может
быть,
мы
остались
в
одиночестве
Bailando,
bailando
Танцуя,
танцуя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joaquin Gonzalez Fanlo, Francisco Javier Urchegi Egozcue, Maria Isabel Meneses Garcia-valdecasas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.