Nena Daconte - Pero Si Tú No Estás (De la serie TV La Fuga) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nena Daconte - Pero Si Tú No Estás (De la serie TV La Fuga)




Pero Si Tú No Estás (De la serie TV La Fuga)
But If You're Not There (From the TV series Prison Break)
Pero si tu no estas y no me llevas no voy a volver
If you're not there and you don't take me with you I will not return
A ver la luz del sol, si tu no estas, mi vida ya
To see the sunlight, if you're not there, my life no longer
No tiene dimensión.
Has any meaning.
Todo en mi interior se hirió, algo parecido a dolor.
Everything inside me is wounded, something that feels like pain.
Aquella ultima ves amor y nadie me hacer sonreír
That last time, my love, nobody makes me smile
Y nadie ocupa tu lugar, da igual al tiempo no paso.
And nobody takes your place, regardless, time passes me by.
Pero si tu no estas y no me llevas no voy a volver
If you're not there and you don't take me with you I will not return
A ver la luz del sol, si tu no estas, mi vida ya
To see the sunlight, if you're not there, my life no longer
No tiene dimensión.
Has any meaning.
La noche de des portara, te espero desde aquella ves
The nights awaken me, I've been waiting for you since that day
Mis labios no han vuelto a besar, la piel desnuda de
My lips have not kissed again, the bare skin of
Tu amor, y nadie ocupa tu lugar, da igual al tiempo
Your love, and nobody takes your place, regardless, time
No paso.
Passes me by.
Pero si tu no estas y no me llevas no voy a volver
If you're not there and you don't take me with you I will not return
A ver la luz de sol, si no estas, mi vida ya
To see the sunlight, if you're not there, my life no longer
No tiene dimensión. (Bis)
Has any meaning. (Repeat)
No te olvides de mi amor, no hay distancia
Don't forget our love, there's no distance
Entro los dos.
Between us.
Pero si tu no estas y no me llevas no voy a volver
If you're not there and you don't take me with you I will not return
A ver la luz del sol, si no estas, mi vida ya
To see the sunlight, if you're not there, my life no longer
No tiene dimensión. (Bis)
Has any meaning. (Repeat)
Pero si tu no estas...
If you're not there...





Writer(s): Meneses Garcia Valdecasas Maria Isabel, Auz Alexandre Juan Simon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.