Paroles et traduction Nena Daconte - Pero Si Tu No Estas

Pero Si Tu No Estas

Pero si tu no estas y no me llevas,
No voy a volver a ver la luz del sol.
Si tu no estas, mi vida ya, no tiene dimensión.

Todo en mi interior se hirió,
Algo parecido a dolor.
Aquella ultima vez amor,
Y nadie me hacer sonreír.
Y nadie ocupa tu lugar,
Da igual el tiempo no paso.

Pero si tu no estas y no me llevas,
No voy a volver a ver la luz del sol.
Si tu no estas, mi vida ya, no tiene dimensión.

La noche de desbordará,
Te espero desde aquella vez.
Mis labios no han vuelto a besar,
La piel desnuda del amor.
Y nadie ocupa tu lugar,
Da igual el tiempo no paso.

Pero si tu no estas y no me llevas,
No voy a volver a ver la luz del sol.
Si tu no estas, mi vida ya, no tiene dimensión.

Pero si tu no estas y no me llevas,
No voy a volver a ver la luz del sol.
Si tu no estas, mi vida ya, no tiene dimensión.

Nooo. te olvides de mi. amor,
No hay distaancia entra los dos.

Pero si tu no estas y no me llevas,
No voy a volver a ver la luz del sol.
Si tu no estas, mi vida ya, no tiene dimensión.

Pero si tu no estas y no me llevas,
No voy a volver a ver la luz del sol.
Si tu no estas, mi vida ya, no tiene dimensión.

Pero si tu no estas...

Mais si tu n'es pas là

Mais si tu n'es pas là et ne m'emmènes pas,
Je ne reverrai plus la lumière du soleil.
Si tu n'es pas là, ma vie n'a plus de dimension.

Tout en moi s'est blessé,
Quelque chose de semblable à la douleur.
La dernière fois, mon amour,
Et personne ne me fait sourire.
Et personne ne prend ta place,
Peu importe le temps, il n'a pas passé.

Mais si tu n'es pas là et ne m'emmènes pas,
Je ne reverrai plus la lumière du soleil.
Si tu n'es pas là, ma vie n'a plus de dimension.

La nuit se débordera,
Je t'attends depuis cette fois-là.
Mes lèvres n'ont plus embrassé,
La peau nue de l'amour.
Et personne ne prend ta place,
Peu importe le temps, il n'a pas passé.

Mais si tu n'es pas là et ne m'emmènes pas,
Je ne reverrai plus la lumière du soleil.
Si tu n'es pas là, ma vie n'a plus de dimension.

Mais si tu n'es pas là et ne m'emmènes pas,
Je ne reverrai plus la lumière du soleil.
Si tu n'es pas là, ma vie n'a plus de dimension.

Nooo. n'oublie pas de moi, mon amour,
Il n'y a pas de distance entre nous deux.

Mais si tu n'es pas là et ne m'emmènes pas,
Je ne reverrai plus la lumière du soleil.
Si tu n'es pas là, ma vie n'a plus de dimension.

Mais si tu n'es pas là et ne m'emmènes pas,
Je ne reverrai plus la lumière du soleil.
Si tu n'es pas là, ma vie n'a plus de dimension.

Mais si tu n'es pas là...