Paroles et traduction Nena Daconte - Tal Vez

Tal Vez

Ahora, que estás un poco más alejado de mi, que ya no soy importante,
Me iré sin hacer nada de ruido.
Un día verás, que ya no estoy a tu lado y
Que tu alomejor has soñado que yo compartí todo contigo.
Tal vez, en Nueva York o en la orilla sud vuelva a jugar al amor y tu ya ni preguntes por mi.
Ahora, que estás empezando a disimular y que yo a veces no te dejo en paz, me iré buscando aire limpio.
Mañana verás, que ya no estoy a tu lado, que tu alomejor has soñado que yo compartí todo contigo.
Tal vez, en Nueva York o en la orilla sud vuelva a jugar al amor y tu ya ni preguntes por mi.
Tal vez, volvamos siempre al mismo lugar. Cambié las caras pero tu te vas. Y ayer me hiciste llorar.
Tal vez, en Nueva York o en la orilla sud vuelva a jugar al amor y tu ya ni preguntes por mi.
Tal vez, volvamos siempre al mismo lugar. Cambié las caras pero tu te vas. Y ayer me hiciste llorar.

Maybe

Now that you're away a bit farther than me, that I'm not important anymore,
I will leave without making a sound.
One day you will see that I am no longer by your side and
That you may have dreamt that I shared everything with you.
Maybe in New York or on the southern shore I'll play love again and you won't ask about me anymore.
Now that you're starting to cover up and that I sometimes don't leave you alone, I'll go looking for some fresh air.
Tomorrow you will see that I am no longer by your side and that you may have dreamt that I shared everything with you.
Maybe in New York or on the southern shore I'll play love again and you won't ask about me anymore.
Maybe we will always return to the same place. I have changed faces but you are leaving. And yesterday you made me cry.
Maybe in New York or on the southern shore I'll play love again and you won't ask about me anymore.
Maybe we will always return to the same place. I have changed faces but you are leaving. And yesterday you made me cry.