Paroles et traduction Nena Guzman - 60 Segundos (Banda)

60 Segundos (Banda)

Y Dile a mi rival
A la cerebro de cereal
Que ya le falta visitar
A su amigo el silicon

Saludala por mi
A ese triste maniqui
Que a todo te dise si
Y que ya te aburrio

Arrodillate...
Quiero verte arrastrando
A tus ojos llorando
Pidiendo que vuelva
Quiero que me ruegues
Quiero que te humilles
Que todos lo vean

Que no te funsiono
Que yo tenia razon
Que era una cualquiera

Y olvidate
Ve pensando en algo
Porque en nuestro
Cuarto se apago la luz
No quiero regalos
No me mandes rosas
Ese no eres tu

Acepta la derrota
No me jures cosas
Menos por la cruz

Actualizate...
De tu cara borra
La sonrrisa idiota
De la cara es dueño

Te cambiaste el nombre
Donde esta aquel hombre que se las tragaba riendo
Que se de todas mias
Que me presumia
De ser mujeriego

Me pediste tiempo
Ya te di un minuto
Solo te recuerdo pa que
No hables mucho
Un minuto tiene
60 segundos

60 Секунд (Группа)

И скажи моей сопернице,
Этой пустышке,
Что ей пора навестить
Своего друга силикона.

Передай от меня привет
Этому грустному манекену,
Который во всем с тобой соглашается
И который тебе уже надоел.

Встань на колени...
Хочу видеть, как ты пресмыкаешься,
Как твои глаза плачут,
Умоляя меня вернуться.
Хочу, чтобы ты умолял,
Хочу, чтобы ты унижался,
Чтобы все это видели.

Что у тебя ничего не вышло,
Что я была права,
Что она была какой попало.

И забудь,
Придумай что-нибудь,
Потому что в нашей
Комнате погас свет.
Не хочу подарков,
Не присылай мне роз,
Это не ты.

Смирись с поражением,
Не клянись мне ни в чем,
Тем более на кресте.

Обновись...
Со своего лица сотри
Эту идиотскую улыбку.
Теперь я хозяйка положения.

Ты сменил имя.
Где тот мужчина, который смеялся надо всем,
Который говорил, что все мои,
Который хвастался мной,
Своим бабником.

Ты просил время,
Я дала тебе минуту,
Просто напоминаю тебе, чтобы
Ты много не болтал.
В минуте
60 секунд.