Nena Guzman - Del 1 al 5 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nena Guzman - Del 1 al 5




Del 1 al 5
Du 1 au 5
Todos lo entienden pues no habla en chino
Tout le monde comprend car il ne parle pas chinois
Son el respaldo del 1 al 5
Ils sont le soutien du 1 au 5
La gerencia tiene quien se encargue
La direction a quelqu'un pour s'en occuper
Tiene al jefe ántrax un buen comandante
Il a le chef Antrax, un bon commandant
Uno por uno son muy distintos
Un par un, ils sont tous différents
Cuando están juntos son un equipo
Ensemble, ils forment une équipe
Peligrosos cuando hay que atorarle
Dangereux quand il faut les attaquer
Si hay que festejarse lo hacen a lo grande
S'il faut faire la fête, ils le font en grand
Ay uno alegre y otro calmado
Il y a un joyeux et un calme
El que se pierde no anda en los antros
Celui qui se perd ne fréquente pas les boîtes de nuit
Uno siempre hace lo que está bien
L'un fait toujours ce qui est bien
Claro y por supuesto que el otro también
Bien sûr, et l'autre aussi
Los dos atentos y el dos al tanto
Les deux attentifs et les deux au courant
Cheyo los cuida y hablo de ambos
Cheyo les surveille, je parle des deux
Bien atento a los hijos del mayo
Bien attentif aux enfants de mai
Cuida al M gordo y cuida al M flaco
Il veille sur le M gros et sur le M maigre
Brinca el apoyo del mismo rancho
Le soutien du même ranch se joint à eux
El es francisco le dicen el pancho
C'est Francisco, on l'appelle Pancho
4 arsenales lleva hasta el pecho
4 arsenaux jusqu'à la poitrine
Ya vienen de herencia de su nacimiento
C'est un héritage de naissance
Ay otro amigo él es el chavo
Il y a un autre ami, c'est le garçon
Es muy querido pero es calmado
Il est très aimé, mais il est calme
Es felix en fiestas y los antros
C'est Félix dans les fêtes et les boîtes de nuit
No es chavo de pleitos
Ce n'est pas un garçon de bagarres
Pero tampoco es dejado
Mais il n'est pas non plus un laissé-aller
Llegan de lejos y se arma la raza
Ils arrivent de loin et la foule se rassemble
El roke en 1 y en 1 el traka
Le Roke en 1 et en 1 le Traka
El Tony el cocherón y el cocheras
Le Tony, le cocherón et le cocheras
Firme el 23 para lo que venga
Ferme le 23 pour tout ce qui vient
Apoya el 9 el melé es de confianza
Le 9 soutient, le melé est digne de confiance
Y esta academia también es su casa
Et cette académie est aussi leur maison
Aguas cae Phoenix ántrax y trae pechera
Attention, Phoenix Antrax arrive et porte une plaque de poitrine
Sale el gato negro cuando menos piensan
Le chat noir sort quand on s'y attend le moins
Son de finanzas y de trabajo son de los ántrax háganse a un lado
Ils sont des finances et du travail, ils sont des Antrax, faites place
Traen su lista y ajustan las cuentas
Ils apportent leur liste et ajustent les comptes
Algunos suman y otros le restan
Certains additionnent et d'autres soustraient
Hombre calmado pero efectivo y mira al 5 como un hermano
Un homme calme mais efficace, il voit le 5 comme un frère
Fiel del R como su otro brazo muy fuerte y derecho le dicen el chango
Fidèle du R comme son autre bras, très fort et droit, on l'appelle le singe
Toca la banda tocan norteños
Le groupe joue, ils jouent des chansons du Nord
La noche es larga y ellos sin sueño
La nuit est longue et ils sont sans sommeil
Hay buchanna, hay cerveza, hay modelos
Il y a du buchanna, de la bière, des modèles
Para los magnates así es caballeros
Pour les magnats, c'est ainsi, messieurs
Todos iguales ninguno es menos
Tous égaux, aucun n'est inférieur
Del 1 al 5 humilde y talento
Du 1 au 5, humble et talentueux
Brindo por el niño Ismael
Je bois à la santé de l'enfant Ismael
Por los que no están
Pour ceux qui ne sont plus
Brindan por ellos también
Ils boivent à leur santé aussi





Writer(s): Daniel Antonio Niebla-lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.