Paroles et traduction Nena Guzman - La Dama y El Colombiano
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Dama y El Colombiano
Дама и колумбиец
Nena
Guzmán
Señor
Нена
Гусман,
сеньор.
Usted
me
confunde
no
vengo
a
ofrecerle
placer
Вы
меня
смущаете,
я
пришла
не
предлагать
вам
удовольствия.
Represento
a
la
empresa
del
jefe
don
ismael,
a
de
mas
estoy
cotizada,
10
por
ciento
de
cada
100.
Я
представляю
компанию
босса
дона
Исмаэля,
к
тому
же
я
ценный
кадр,
10
процентов
с
каждой
сотни.
Jorge
Santa
Cruz
Хорхе
Санта
Крус
Le
ofrezco
el
15
por
ciento
de
cada
vueltica
echada,
venga
a
traqutear
conmigo
moveremos
por
toneladas,
Предлагаю
вам
15
процентов
с
каждой
сделки,
давайте
работать
вместе,
будем
перевозить
тоннами,
Solamente
un
requisito,
que
usted
adorne
mi
cama.
Только
одно
условие:
вы
украсите
мою
постель.
Me
encuentro
muy
alagada
caballero
le
agradezco,
Я
очень
польщена,
кавалер,
благодарю
вас,
Soy
sinaloense
y
azteca
mantenga
me
su
respeto
puede
tomarme
a
la
fuerza
pero
un
día
amanecería
muerto.
Я
из
Синалоа
и
ацтека,
проявите
уважение.
Можете
взять
меня
силой,
но
однажды
проснетесь
мертвым.
Jorge
Santa
Cruz.
Хорхе
Санта
Крус.
Apreció
mucho
mi
vida
también
a
mi
compadre
mayo
Я
очень
ценю
свою
жизнь,
а
также
жизнь
моего
кума
Майо.
Si
vino
hablar
de
negocios
usted
diga
en
donde
empezamos,
Если
вы
пришли
говорить
о
делах,
скажите,
с
чего
начнем,
Tengo
barcos
atuneros,
submarinos
también
aeroplanos.
У
меня
есть
тунцеловные
суда,
подводные
лодки
и
самолеты.
Le
ofrezco
dos
aeropuertos
varias
playas
muy
privadas
Предлагаю
вам
два
аэропорта,
несколько
частных
пляжей.
Los
cuadros
que
pisen
tierra
responde
el
señor
zambada
За
тех,
кто
ступит
на
землю,
отвечает
сеньор
Замбада.
Si
quiere
también
a
medias
pa'
el
negocio
estoy
autorizada.
Если
хотите,
то
и
пополам,
я
уполномочена
на
эту
сделку.
Finiquitaron
los
tratos
y
de
anfitrión
el
colombiano,
le
obsequio
Сделки
были
заключены,
и
колумбиец,
в
качестве
хозяина,
подарил
ей
Un
potro
muy
fino
en
5 millones
valuado,
se
llevo
varias
Очень
породистого
жеребца,
оцененного
в
5 миллионов,
он
получил
несколько
Toneladas
y
también
el
humilde
regalo.
Тонн
и
скромный
подарок.
Fuente:
musica.
Источник:
musica.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cesar Ulises Jacobo Zazueta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.