Nena Guzman - La Leyenda del Coronel - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nena Guzman - La Leyenda del Coronel




La Leyenda del Coronel
La Légende du Colonel
No Voy A Preguntar detalles
Je ne vais pas poser de questions
No Voy a Jusgar Consiencias
Je ne vais pas juger les consciences
Las Palabras Se La LLeva El Aire
Les mots sont emportés par le vent
Hoy Solo Quiero Respuestas
Aujourd'hui, je veux juste des réponses
El Brillo seguira a su alcanse
La brillance restera à sa portée
Los Barcos Iran Por el Mar
Les bateaux iront par la mer
Las Avionetas por Aire
Les avions par le ciel
Esto No Se Va Acavar
Cela ne prendra pas fin
Para el Amo De Canelas
Pour le maître des Canelas
La Historia escrita Fue
L'histoire écrite était
Pero Hoy nace Una Leyenda
Mais aujourd'hui, une légende est née
La leyendaaa' De Nacho nel
La légende de Nacho nel
Se nos fue el Amigo
Notre ami nous a quittés
Se nos fue el Compadre
Notre compère nous a quittés
El Ejecutivo el Cachas de Diamantes
Le dirigeant, le Cachas de Diamantes
Aquel niño de la Sierra
Ce garçon de la Sierra
Aquel Señor de Durango
Ce monsieur de Durango
El que sembrava la tierra
Celui qui semait la terre
Para ayudar a sus hermanos
Pour aider ses frères
Construimos una Empresa
Nous avons construit une entreprise
Con nuestras propias manos
De nos propres mains
Yo nose que es lo que se piensa
Je ne sais pas ce qu'on pense
Y lo sabran.
Et ils le sauront
Quien es el Chapo
Qui est le Chapo
Los Rostros Se miravan Tristes
Les visages étaient tristes
Cuando los rumores cresian
Lorsque les rumeurs se sont propagées
Compadre un dia le dije
Compère, je t'ai dit un jour
No soy bueno pa' las despedidas
Je ne suis pas bon pour les adieux
Los profetas no lo adivinaron
Les prophètes ne l'ont pas deviné
La sangre fue derramada
Le sang a été versé
Aquellas balas detonaron
Ces balles ont explosé
Pero intacta quedo su alma
Mais son âme est restée intacte
Era Jefe en las desisiones
Il était le chef dans les décisions
Y un ejemplo en la familia
Et un exemple pour la famille
En las juntas y reuniones
Dans les réunions et les rassemblements
Una silla hoy se encuentra basia
Une chaise est vide aujourd'hui
Ya esta enpolvada
Elle est déjà poussiéreuse
Su silla morada
Sa chaise violette
La Sombra del Arbol
L'ombre de l'arbre
Que lo cobijaba
Qui le couvrait
Enprendimos un camino
Nous avons entrepris un chemin
De una manera incansable
De manière infatigable
Fue la suerte fue el destino
C'était la chance, c'était le destin
Eres pieza irremplasable
Tu es une pièce irremplaçable
La leyenda es la inoscensia
La légende, c'est l'innocence
Que en la hisotia ya quedo
Qui est restée dans l'histoire
Aquel Nachito no ha muerto
Ce petit Nacho n'est pas mort
Vive en nuestro Corazon
Il vit dans notre cœur





Writer(s): Geovani Cabrera, Geovani Cabrera Inzunza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.