Paroles et traduction Nena Guzman - La Ruleta
Mira
quien
iba
a
pensar
Look
who
would
have
thought
Todo
marchaba
de
maravilla
Everything
was
going
wonderfully
Eramos
la
pareja
ideal
We
were
the
perfect
couple
Hasta
que
le
hiciste
caso
a
tus
amigas
Until
you
listened
to
your
friends
Que
siempre
ibamos
a
estar
juntos
That
we
were
always
going
to
be
together
Me
juraste
y
prometiste
You
swore
and
promised
me
Hoy
me
miras
en
la
calle
Today
you
look
at
me
on
the
street
Y
nunca
ni
adios
me
dices
And
you
never
even
say
goodbye
Puros
cuentos
puros
chismes
All
just
stories
and
gossip
Te
barbearon
y
caiste
They
fooled
you
and
you
fell
for
it
No
te
importo
el
amor
que
te
daba
You
didn't
care
about
the
love
I
gave
you
Me
partiste
en
dos
el
alma
You
broke
my
heart
in
two
Solo
una
cosa
te
digo
I
only
have
one
thing
to
say
to
you
Nunca
escupas
pa'
arriba
Never
spit
upwards
Porque
te
puede
caer
la
saliva
Because
the
spit
may
land
on
you
No
te
deseo
ningun
mal
I
don't
wish
you
any
harm
Porque
se
me
puede
regresar
Because
it
could
come
back
to
me
La
ruleta
da
muchas
vueltas...
The
roulette
wheel
turns
many
times...
Hoy
me
toca
a
mi
ganar!!
Today
it's
my
turn
to
win!!
Que
siempre
ibamos
a
estar
juntos
That
we
were
always
going
to
be
together
Me
juraste
y
prometiste
You
swore
and
promised
me
Hoy
me
miras
en
la
calle
Today
you
look
at
me
on
the
street
Y
nunca
ni
adios
me
dices
And
you
never
even
say
goodbye
Puros
cuentos
puros
chismes
All
just
stories
and
gossip
Te
barbearon
y
caiste
They
fooled
you
and
you
fell
for
it
No
te
importo
el
amor
que
te
daba
You
didn't
care
about
the
love
I
gave
you
Me
partiste
en
dos
el
alma
You
broke
my
heart
in
two
Solo
una
cosa
te
digo
I
only
have
one
thing
to
say
to
you
Nunca
escupas
pa'
arriba
Never
spit
upwards
Porque
te
puede
caer
la
saliva
Because
the
spit
may
land
on
you
No
te
deseo
ningun
mal
I
don't
wish
you
any
harm
Porque
se
me
puede
regresar
Because
it
could
come
back
to
me
La
ruleta
da
muchas
vueltas...
The
roulette
wheel
turns
many
times...
Hoy
me
toca
a
mi
ganar!!
Today
it's
my
turn
to
win!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.