Paroles et traduction Nena Guzman - Las Plebes Mandan Ahora
Camionetas
levantadas
la
funda
recios
y
motos,
antros
en
privada
con
norteno
y
banda
en
el
Golfo
y
Penasco
ivan
tirando
rostro
la
semana
santa.
Lifted
trucks,
sturdy
cases
and
motorcycles,
private
clubs
with
northern
and
banda
music
in
the
Gulf
and
Penasco,
Ivan
showing
his
face
during
the
Holy
Week.
Me
refiero
a
las
muchachas
se
divierten
a
lo
grande
y
alla
por
la
baja
es
donde
se
la
pasan.
I'm
talking
about
the
girls
having
a
great
time,
and
down
in
Baja
that's
where
they
hang.
De
Chicago
a
Culiacan
sus
puntos
intermedios
y
alla
por
Tijuana.
From
Chicago
to
Culiacan,
their
points
in
between
and
over
in
Tijuana.
La
yelera
con
cervezaz
para
comensar
la
fiesta
y
esto
va
asta
que
amanesca.
The
cooler
with
beers
to
start
the
party
and
it
lasts
until
dawn.
Las
tecates
no
refrescan
para
empesar
el
ambiete
cailen
los
chirrines
fue
de
ultima
hora
pinta
pa
la
desvelada
y
en
el
cotorreo
suena
la
tambora
.
Tecates
won't
cool
you
down
to
start
the
party,
bring
out
the
shots
last
minute,
get
ready
for
the
all-nighter
and
the
drum
beats
in
the
chat.
LAS
PLEBES
MANDAN
AHORA
THE
GIRLS
RULE
NOW
Y
estas
plebes
son
del
pero
del
records
And
these
girls
are
the
best
of
the
best
V.
V.
I.
I.
P
todos
los
antros
se
dinstingue
las
muchachas
no
andan
presumiendo
muestran
un
centavo
y
en
question
de
los
amores
son
pontracas
finas
que
nadie
adorado.
P.
in
all
the
clubs,
the
girls
stand
out,
they
don't
show
off,
they
show
a
penny
and
when
it
comes
to
love,
they're
tough
girls
that
no
one
has
ever
loved.
Me
refiero
a
las
muchachas
se
divierten
a
lo
grande
y
alla
por
la
baja
es
donde
se
la
pasan.
I'm
talking
about
the
girls
having
a
great
time,
and
down
in
Baja
that's
where
they
hang.
De
Chicago
a
Culiacan
sus
puntos
intermedios
y
alla
por
Tijuana
la
yelera
con.
From
Chicago
to
Culiacan,
their
points
in
between
and
over
in
Tijuana,
the
cooler
with.
Cerbezaz
para
comensar
la
fiesta
y
esto
va
asta
que
amanesca
las
Tecates
no
refrescan
para
empesar
el
ambiete
cailen
los
chirrines
fue
de
ultima
hora.
Beers
to
start
the
party
and
it
lasts
until
dawn,
Tecates
won't
cool
you
down
to
start
the
party,
bring
out
the
shots
last
minute.
Pinta
pa
la
desvelada
y
en
el
cotorreo
suena
la
tambora.
Get
ready
for
the
all-nighter
and
the
drum
beats
in
the
chat.
LAS
PLEBES
MANDAN
AHORAAA!!
THE
GIRLS
RULE
NOW!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.