Paroles et traduction Nena Guzman - Tu Carinito

Tu Carinito

Te ando buscando como loca por el mundo.
Y sin ti no vuelvo ni un Segundo.
Que alguien venga diganmelo ya.
Si lo han visto por aki si lo han visto por aya.
Porque lo busco y lo busco.
Y no lo encuentro.
Yo ya quiero que lluege ese momento.
En que yo le pueda decir, que sin ti mi vida no puedo vivir.
Porque yo quiero que tu vuelvas a mi.
Y que me des tu carinito mi amor.
Y que me llenes de besitos y mas.
Porque tu eres lo que hoy quiero yo.
Porque yo quiero que tu vuelvas a mi.
Y que me des tu carinito mi amor.
Y que me llenes de besitos y mas.
Porque tu eres lo que hoy quiero yo.
Y vuelve mi amor.
Te ando buscando por los siete mares.
Debajo de las piedras y en mil lugares.
Que alguien venga diganmelo ya.
Si lo han visto por aki si lo han visto por aya.
Ya he perdido la mosion del tiempo nose la hora, dia ni el momento.
Si alguien sabe digamenlo ya si lo han visto por aki si lo han visto por alla.
Porque yo quiero que tu vuelvas a mi.
Y que me des tu carinito mi amor.
Y que me llenes de besitos y mas.
Porque tu eres lo que hoy quiero yo.
Porque yo quiero que tu vuelvas a mi.
Y que me des tu carinito mi amor.
Y que me llenes de besitos y mas.
Porque tu eres lo que hoy quiero yo.

Твоя ласка

Я ищу тебя как безумная по всему миру.
И без тебя я не вернусь ни на секунду.
Пусть кто-нибудь скажет мне.
Видели ли его здесь, видели ли его там.
Потому что я ищу и ищу его.
И не могу найти.
Я так жду того момента,
Когда я смогу сказать тебе, что без тебя я не могу жить.
Потому что я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.
И чтобы ты подарил мне свою ласку, мой любимый.
И чтобы ты осыпал меня поцелуями и не только.
Потому что ты - то, чего я хочу сегодня.
Потому что я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.
И чтобы ты подарил мне свою ласку, мой любимый.
И чтобы ты осыпал меня поцелуями и не только.
Потому что ты - то, чего я хочу сегодня.
И вернись, мой любимый.
Я ищу тебя по семи морям.
Под камнями и в тысяче мест.
Пусть кто-нибудь скажет мне.
Видели ли его здесь, видели ли его там.
Я уже потеряла счет времени, не знаю ни часа, ни дня, ни момента.
Если кто-то знает, скажите мне, видели ли его здесь, видели ли его там.
Потому что я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.
И чтобы ты подарил мне свою ласку, мой любимый.
И чтобы ты осыпал меня поцелуями и не только.
Потому что ты - то, чего я хочу сегодня.
Потому что я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.
И чтобы ты подарил мне свою ласку, мой любимый.
И чтобы ты осыпал меня поцелуями и не только.
Потому что ты - то, чего я хочу сегодня.