Paroles et traduction Nena Leal - Acuérdate De Tu Creador

Acuérdate De Tu Creador

Antes de que se oculte el Sol y la noche extienda su negro manto,
Me sentaré a tu lado a conversar contigo de un fiel amigo que te ama tanto
Antes de que las fuerzas se acaben y no puedas sostenerte en pie
Antes de que venga la noche cuando nada se pueda hacer.

//Acuérdate de tu creador en los dias de tu mocedad
Y aparta del corazon toda vanidad
Acuerdate en tu juventud de tus padres honrar
Que Dios ha prometido tus dias alargar,
Si escuchas su palabra y obedeces a su voz
Serás un gran tesoro, joya de gran valor.//

Serás un gran tesoro, serás hijo de Dios.

Вспомни о своем Создателе

Прежде чем Солнце скроется, и ночь раскинет свое черное одеяние,
Я сяду рядом, чтобы поговорить с тобой о верном друге, который так сильно тебя любит.
Прежде чем силы иссякнут, и ты не сможешь стоять,
Прежде чем настанет ночь, когда ничего уже нельзя будет сделать.

//Вспомни о своем Создателе в дни своей юности,
И изгони тщеславие из сердца своего.
Вспомни своих родителей в юности своей и почитай их,
Ибо Бог обещал продлить дни твои,
Если будешь слушать слово Его и повиноваться гласу Его.
Ты будешь великим сокровищем, драгоценным камнем.//

Ты станешь великим сокровищем, дочерью Божьей.