Paroles et traduction Nena Leal - Cosas De la Vida
No
prometas
lo
que
no
cumplas
Ne
promets
pas
ce
que
tu
ne
peux
pas
tenir
Las
palabras
se
las
lleba
el
viento
Les
mots
sont
emportés
par
le
vent
//mejor
lo
que
tu
agas
no
se
pa
//mieux
ce
que
tu
fais
ne
se
fait
pas
Ni
tu
derecha
ni
tu
izquierda//
Ni
à
ta
droite
ni
à
ta
gauche//
No
balores
por
lo
que
ves
Ne
juge
pas
par
ce
que
tu
vois
Ni
te
guies
solo
por
interes
Ne
te
laisse
pas
guider
uniquement
par
l'intérêt
//el
lebanta
lo
mas
vil
del
mundo
//le
lève
le
plus
vil
du
monde
Para
avergonzar
a
los
sabios//
Pour
faire
honte
aux
sages//
Basta
lla
de
sentirte
derrotado
Assez
de
te
sentir
vaincu
De
vivir
siempre
con
pesimismo
De
vivre
toujours
avec
du
pessimisme
//reprende
al
diablo
que
es
un
mentiroso
//réprimande
le
diable
qui
est
un
menteur
Por
que
mayor
es
el
que
esta
contigo//
Parce
que
celui
qui
est
avec
toi
est
plus
grand//
El
no
dejara
justo
desamparado
Il
ne
laissera
pas
le
juste
sans
protection
Ni
su
simiente
qe
mendige
pan
Ni
sa
descendance
qui
mendie
du
pain
////el
telebantara
aun
del
polvo
////il
te
soulèvera
même
de
la
poussière
Y
te
pondra
en
un
mejor
lugar////
Et
te
mettra
dans
un
meilleur
endroit////
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.