Paroles et traduction Nena Leal - Debora, Mujer Modelo

Debora, Mujer Modelo

Debajo de una palmera,una mujer se sentabaaa
Desde ahí juzgaba un pueblo y todos la respetaban,
Ella fue puesta por dios y débora se llamaba

Ella fue una gran mujer un modelo de señora
Era juez y profetiza de israel gobernadora
Ycomo si fuera poco de salmos era cantora

Siempre hay mujeres de dios,llamadas para servirle
Si en el pasado se pudo también ahora se puede
Servimos al mismo dios y también somos mujeres

El hecho de ser mujer a muchos,
A muchos les asombraba,
Aún en tiempos de guerra a débora consultaban
El pueblo estaba confiado cuando ella gobernaba
Ella fue una gran mujer,un modelo de senora
Era juez y profetiza,de israel gobernadora y como si fuera poco
De salmos era cantora.

Sempre hay mujeres de dios llamadas para servirle
Si en el pasado se pudo también ahora se puede
Servimos al mismo dios y también somos mujeres

Девора, пример для подражания

Под пальмой женщина сидела,
Весь город судила и все ее почитали,
Богом была поставлена и Деворой звали

Она была великой женщиной, образцом для подражания,
Судьей была и пророчицей, Израилем правила,
А также псалмы сочиняла и пела

Всегда есть женщины Божьи, призванные служить Ему,
Что было в прошлом, то возможно и теперь,
Одному Богу служим и мы тоже женщины

То, что она была женщиной, многих,
Многих удивляло,
Даже во времена войны с Деворой советовались
Народ был спокоен, когда она правила
Она была великой женщиной, образцом для подражания
Судьей была и пророчицей, Израилем управляла, а также
Псалмы сочиняла и пела

Всегда есть женщины Божьи, призванные служить Ему,
Что было в прошлом, можно и теперь,
Одному Богу служим и мы тоже женщины