Paroles et traduction Nena Leal - El Alfarero
Un
día
orando
le
dije
a
mi
Señor
One
day
praying
I
told
my
Lord
Tú
el
alfarero
y
yo
el
barro
soy...
You're
the
potter
and
I'm
the
clay...
Modela
mi
vida
a
tu
parecer
Mold
my
life
to
your
liking
Haz
como
tu
quieras,
hazme
un
nuevo
ser...
Do
as
you
wish,
make
me
a
new
being...
Me
dijo
no
me
gustas,
te
voy
a
quebrantar
He
said
I
don't
like
you,
I'm
going
to
break
you
Y
en
un
vaso
nuevo
te
voy
a
transformar
And
into
a
new
vessel
I'm
going
to
transform
you
Pero
en
el
proceso
te
voy
hacer
llorar
But
in
the
process
I'm
going
to
make
you
cry
Porque
por
el
fuego,
te
voy
hacer
pasar
Because
through
the
fire,
I'm
going
to
make
you
pass
Quiero
una
sonrisa
cuando
todo
va
mal
I
want
a
smile
when
all
goes
wrong
Quiero
una
alabanza,
en
lugar
de
tu
quejar...
I
want
a
praise,
instead
of
your
complaining...
Quiero
tú
confianza
en
la
tempestad
I
want
your
trust
in
the
storm
Y
quiero
que
aprendas
también
a
perdonar
And
I
want
you
to
learn
to
forgive
too
Me
dijo
no
me
gustas,
te
voy
a
quebrantar
He
said
I
don't
like
you,
I'm
going
to
break
you
Y
en
un
vaso
nuevo
te
voy
a
transformar
And
into
a
new
vessel
I'm
going
to
transform
you
Pero
en
el
proceso
te
voy
hacer
llorar
But
in
the
process
I'm
going
to
make
you
cry
Porque
por
el
fuego
te
voy
hacer
pasar
Because
through
the
fire
I'm
going
to
make
you
pass
Quiero
una
sonrisa
cuando
todo
va
mal
I
want
a
smile
when
all
goes
wrong
Quiero
una
alabanza
en
lugar
de
tu
quejar...
I
want
a
praise
instead
of
your
complaining...
Quiero
tú
confianza
en
la
tempestad
I
want
your
trust
in
the
storm
Y
quiero
que
aprendas
también
a
perdonar...
And
I
want
you
to
learn
to
forgive
too...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.