Paroles et traduction Nena Leal - Historia De Sanson

Historia De Sanson

Esta es la historia de un hombre que se llamaba Sansón,
Trágico fue su final por no tener discreción,
Tenía su fuerza en su pelo, y el diablo cuenta se dio
Acabó ciego en la cárcel y para colmo pelón.
Igual que algunos varones, tenía su debilidad,
Se enamoró de Dalila y le contó la verdad,
Pero Dios no lo dejó aun cuando preso estaba
Como iba pasando el tiempo el su fuerza recobraba.
Al diablo se le olvidó que mientras Sansón vivía,
Cada día que pasaba su cabello le crecía,
Después que se arrepintió y el renacer quería,
Dios así le devolvió la fuerza que antes tenía.
Los dones que Dios nos da todos son irrevocables,
Son para edificación y no usarlos en la carne,
Debemos tener cuidado, también mucha discreción,
Y no caer en la trampa como un día cayó Sansón
Igual que algunos varones, tenía su debilidad,
Se enamoró de Dalila y le contó la verdad,
Pero Dios no lo dejó aun cuando preso estaba
Como iba pasando el tiempo el su fuerza recobraba.
Al diablo se le olvidó que mientras Sansón vivía,
Cada día que pasaba su cabello le crecía,
Después que se arrepintió y el renacer quería,
Dios así le devolvió la fuerza que antes tenía
Al diablo se le olvidó que mientras Sansón vivía,
Cada día que pasaba su cabello le crecía,
Después que se arrepintió y el renacer quería,
Dios así le devolvió la fuerza que antes tenía

Samson's Story

This is the story of a man named Samson,
His end was tragic because he had no discretion,
His strength was in his hair, and the devil counted on it
He ended up blind in prison and bald to boot.
Like some men, he had his weakness,
He fell in love with Delilah and told her the truth,
But God did not leave him even when he was imprisoned
As time passed, his strength returned.
The devil forgot that as long as Samson lived,
Each passing day his hair grew longer,
After he repented and wanted to be reborn,
God thus restored to him the strength he once had.
The gifts that God gives us are all irrevocable,
They are for edification and not to be used in the flesh,
We must be careful, and also very discreet,
And not fall into the trap like Samson once did
Like some men, he had his weakness,
He fell in love with Delilah and told her the truth,
But God did not leave him even when he was imprisoned
As time passed, his strength returned.
The devil forgot that as long as Samson lived,
Each passing day his hair grew longer,
After he repented and wanted to be reborn,
God thus restored to him the strength he once had
The devil forgot that as long as Samson lived,
Each passing day his hair grew longer,
After he repented and wanted to be reborn,
God thus restored to him the strength he once had