Paroles et traduction Nena Leal - La Invitación

La Invitación

Aquí estoy al lado de su mesa
Pues me hicieron la invitación
Oh Señor yo no merezco ser servida por un rey pues quien soy yo
Ya la mesa está servida
Y se hace la invitación
Cóme del pan toma del vino beber
Del agua viva que sacia tu ser
Despierta mundo y abre tus ojos
Oye su voz siente su calor
Jesús el rey Señor de los señores
Es el que hace la invitación
Si quieres saber de deleites
Que sacian tu interior
Un vino nuevo edificado por él
Escrito en el cuál no hay disolución
Ya la mesa está servida
Y se hace la invitación
Cóme del pan toma del vino beber
Del agua viva que sacia tu ser
Vengan los ricos
Vengan los pobres
Vengan los reyes humildes de corazón
En esta mesa no hay diferencia
De raza u origen o de color
Despierta mundo y abre tus ojos
Oye su voz siente su calor
Jesús el rey Señor de los señores
Es el que hace la invitación

Приглашение

Вот я рядом с твоим столом,
Ведь мне было сделано приглашение.
О, Господи, я не заслуживаю быть обслуженной королем, ведь кто я?
Стол уже накрыт,
И приглашение сделано.
Ешь хлеб, пей вино,
Живую воду, утоляющую твою жажду.
Проснись, мир, и открой свои глаза,
Услышь Его голос, почувствуй Его тепло.
Иисус, Царь, Господь господствующих,
Это Он делает приглашение.
Если ты хочешь узнать о наслаждениях,
Которые насыщают твою душу,
О новом вине, созданном Им,
Написанном, в котором нет растворения,
Стол уже накрыт,
И приглашение сделано.
Ешь хлеб, пей вино,
Живую воду, утоляющую твою жажду.
Приходите, богатые,
Приходите, бедные,
Приходите, цари, смиренные сердцем.
За этим столом нет различий
В расе, происхождении или цвете кожи.
Проснись, мир, и открой свои глаза,
Услышь Его голос, почувствуй Его тепло.
Иисус, Царь, Господь господствующих,
Это Он делает приглашение.