Paroles et traduction Nena Leal - Por Un Breve Momento

Por Un Breve Momento

Ma abandonaste por un breve momento
Tu rostro apartaste de mi
Al instante senti mi corazon desfallecer
Y un gran temor invadio todo mi ser
Abandona y sin consuelo yo vivi
Su presencia senti lejos de mi
Un vacio muy profundo estremecio mi corazon
Y mis huesos y mi carne se llenaron de temor

Coro//
Escuche su dulce voz decirme asi
Adornada con justicia tu seras
Mi brazo fuerte te sostendra
Jamas mis ojos apartare de ti
Arrebatarte de mi mano ¿quien podra?
Es mi presencia la que aliento te dara
Misericordia y el bien te seguira
Y jamas podras decir abandonada fui
(Introduccion)

Abandonada y sin consuelo yo vivi
Su presencia la senti lejos de mi
Un vacio muy profundo estremecio
Mi corazon y mis huesos y mi carne
Se llenaron de temor

Coro//
Escuche su dulce voz decirme asi
Adornada con justicia tu seras
Mi brazo fuerte te sostendra
Jamas mis ojos apartare de ti
Arrebatarte de mi mano ¿quien podra?
Es mi presencia la que aliento te dara
Misericordia y el bien te seguira
Y jamas podras decir abandonada fui

For A Brief Moment

You left me for a brief moment
You turned your face away
Instantly my heart faltered
And a great fear invaded my being
Forsaken and without comfort I lived
His presence I felt far from me
A profound emptiness shook my heart
And my flesh and my bones were filled with dread

Chorus//
I heard His sweet voice say to me
Adorned with righteousness you will be
My strong arm will uphold you
Never will I take my eyes from you
Who will snatch you from my hand?
It is my presence that will give you breath
Mercy and goodness will follow you
And never will you say that you were forsaken
(Introduction)

Forsaken and without comfort I lived
His presence I felt far from me
A profound emptiness shook
My heart and my bones and my flesh
Were filled with dread

Chorus//
I heard His sweet voice say to me
Adorned with righteousness you will be
My strong arm will uphold you
Never will I take my eyes from you
Who will snatch you from my hand?
It is my presence that will give you breath
Mercy and goodness will follow you
And never will you say that you were forsaken