Paroles et traduction Nena Venetsanou - Paparouna

Paparouna

Πες μου, παπαρούνα μου, αγαπάς τον ήλιο;
Αγαπάω τον ήλιο που φωτάει και λάμπω.

Πες μου, παπαρούνα μου, αγαπάς τον άνεμο;
Αγαπάω τον άνεμο που φυσάει και παίζω.

Πες μου, παπαρούνα μου, αγαπάς το χώμα;
Αγαπάω το χώμα που με γλυκοτρέφει.

Маковый цветок

Скажи мне, мой маковый цветок, ты любишь солнце?
Люблю солнце, оно светит, и я сияю.

Скажи мне, мой маковый цветок, ты любишь ветер?
Люблю ветер, он дует, и я играю.

Скажи мне, мой маковый цветок, ты любишь землю?
Люблю землю, она меня питает.