Paroles et traduction Nena Venetsanou - Ta Matoklada Sou Lampoun

Ta Matoklada Sou Lampoun

Τα ματόκλαδά σου λάμπουν βρε
σαν τα λούλουδα του κάμπου
σαν τα λούλουδα του κάμπου βρε
τα ματόκλαδά σου λάμπουν

Τα ματάκια σου αδερφούλα βρε
μου ραγίζουν την καρδούλα
μου ραγίζουν την καρδούλα βρε
τα ματάκια σου αδερφούλα

Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε
νου και λογισμό μου παίρνεις
νου και λογισμό μου παίρνεις βρε
Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε

Τα ματάκια σου να βγούνε βρε
σαν και μένα δε θα βρούνε
σαν και μένα δε θα βρούνε βρε
τα ματάκια σου να βγούνε

Твои ресницы сияют

Твои ресницы сияют, милый,
словно цветы в поле,
словно цветы в поле, милый,
твои ресницы сияют.

Твои глаза, братец,
разбивают мне сердце,
разбивают мне сердце,
твои глаза, братец.

Ты опускаешь ресницы,
разум и рассудок мой уводя,
разум и рассудок мой уводя,
ты опускаешь ресницы.

Если твои глаза будут искать,
такой как я, им не найти,
такой как я, им не найти,
если твои глаза будут искать.