Paroles et traduction Nena Venetsanou - Ta Paidia Tis Geitonias Sou

Ta Paidia Tis Geitonias Sou

Τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
βρε μπεκρή, βρε αλανιάρη μου φωνάζουνε
βρε μπεκρή, βρε αλανιάρη μου φωνάζουνε

Θα τα πιάσω να τα δείρω τα μπαγάσικα
Θα τα πιάσω να τα δείρω τα μπαγάσικα
θα τα πιάσω να τα δείρω να 'ναι χάσικα
θα τα πιάσω να τα δείρω να 'ναι χάσικα

Όλο ούζο ούζο ούζο το βαρέθηκα
όλο ούζο ούζο ούζο το βαρέθηκα
Φέρτε κ'ένα κονιακάκι που τ'ορέχτηκα
Φέρτε κ'ένα κονιακάκι που τ'ορέχτηκα

Σαν μεθώ και πέφτω κάτω και λασπώνομαι
σαν μεθώ και πέφτω κάτω και λασπώνομαι
ακουμπώ στα δυο μου χέρια και σηκώνομαι
ακουμπώ στα δυο μου χέρια και σηκώνομαι

Детишки с твоего района

Детишки с твоего района меня дразнят,
Детишки с твоего района меня дразнят,
"Эй, пьяница, эй, шалопай", - кричат.
"Эй, пьяница, эй, шалопай", - кричат.

Поймаю я их, поколочу, этих негодяев,
Поймаю я их, поколочу, этих негодяев,
Поймаю я их, поколочу, чтоб проучить.
Поймаю я их, поколочу, чтоб проучить.

Надоело это узо, узо, узо,
Надоело это узо, узо, узо,
Принесите-ка мне коньячку, раз захотелось.
Принесите-ка мне коньячку, раз захотелось.

Как напьюсь, упаду, вывалюсь в грязи,
Как напьюсь, упаду, вывалюсь в грязи,
Обопрусь на руки и встаю,
Обопрусь на руки и встаю,