Paroles et traduction Nena feat. SAKIAS - Immer noch hier

Immer noch hier

Dieses Gefühl in meinem Herzen
In meiner Seele ist immer gleich
Ist unbeschreiblich
Egal wie jung wir sind, egal wie alt
Lass sie doch fliegen, die Zeit da
Sie war noch niemals nur greifbar
Sind in Gedanken doch alle gleich
Zeitlos und ewig
Und so groß
Zeitlos, unendlich
Und ewig
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Hör das Herz weiter schlagen
In Sternenzeit gebadet
In uns allen die Ewigkeit
Und das Erbe der Ahnen
Das wir in uns tragen
Ist noch älter als jede Zeit
Deshalb hab keine Angst
Hab keine Angst
Folg diesem Drang
Goldene Zeiten häufen sich an
Und werden mehr als nur Weisheit
Mehr als nur Weisheit, yeah
Zeitlos und ewig
Und so groß (so groß, yeah)
Zeitlos (zeitlos), unendlich (unendlich)
Und ewig
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Und die Zeit verfliegt mit dem Wind
Aber das lässt uns nicht zerfallen
Denn wir sind immer noch hier
Ja wir sind immer noch hier
Zeitlos und ewig
Und so groß
Und zeitlos (zeitlos), unendlich
Und ewig

Still Here

This feeling in my heart
Is always the same in my soul
It's indescribable
No matter how young we are, no matter how old
Let the time fly by
It was never truly tangible
In our thoughts, we are all the same
Timeless and eternal
And so grand
Timeless, infinite
And eternal
And time flies away with the wind
But it doesn't let us fall apart
Because we're still here
Yes, we're still here
And time flies away with the wind
But it doesn't let us fall apart
Because we're still here
Yes, we're still here
Hear the heart continue to beat
Bathed in starlight
Eternity within us all
And the legacy of our ancestors
That we carry within us
Is older than any time
So have no fear
Have no fear
Follow this urge
Golden times accumulate
And become more than just wisdom
More than just wisdom, yeah
Timeless and eternal
And so grand (so grand, yeah)
Timeless (timeless), infinite (infinite)
And eternal
And time flies away with the wind
But it doesn't let us fall apart
Because we're still here
Yes, we're still here
And time flies away with the wind
But it doesn't let us fall apart
Because we're still here
Yes, we're still here
And time flies away with the wind
But it doesn't let us fall apart
Because we're still here
Yes, we're still here
And time flies away with the wind
But it doesn't let us fall apart
Because we're still here
Yes, we're still here
And time flies away with the wind
But it doesn't let us fall apart
Because we're still here
Yes, we're still here
And time flies away with the wind
But it doesn't let us fall apart
Because we're still here
Yes, we're still here
Timeless and eternal
And so grand
And timeless (timeless), infinite
And eternal