Paroles et traduction Nena - Besser gehts nicht (Radio Single Edit)

Besser gehts nicht (Radio Single Edit)

Besser geht's nicht
Du gefällst mir
Besser geht's nicht
Sei mir bitte nicht mehr böse
Weil ich das nicht halten kann
Sei mir bitte nicht so böse
Weil ich liebe und dir nichts versprechen kann
So fang ich erst gar nicht an
Besser geht's nicht
Du gefällst mir
Bist wie Honig, lieb dich herzlich
Alles möglich, tut mir leid
Besser geht's nicht
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Tut mir leid
Eine Träne geht auf Reisen
Macht sich auf den Weg zu mir
Meine Träne will nicht bleiben
Sie will weiter, ist schon auf dem Weg zu dir
Bringt dir einen Kuss von mir
Besser geht's nicht
Du gefällst mir
Bist wie Honig, lieb dich herzlich
Alles möglich, tut mir leid
Besser geht's nicht
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Wir haben uns weh getan
Verzeih mir, es tut mir leid
Ich hab's nicht so gemeint
Wir haben uns ausgeweint
Und sind zurück im Paradies
Wo die Liebe Liebe ist
Adamevas Paradies
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Besser geht's nicht und ich lieb dich
Du gefällst mir, bist wie Honig
Lieb dich herzlich, sei natürlich
Wasserlöslich, alles möglich
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Tut mir leid

Things Couldn't Be Better (Radio Single Edit)

Things couldn't be better
I like you
Things couldn't be better
Please don't be angry with me anymore
Because I can't keep that
Please don't be so angry with me
Because I love you and can't promise you anything
That's why I'm not starting at all
Things couldn't be better
I like you
You're like honey, I love you dearly
Anything is possible, I'm sorry
Things couldn't be better
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
I'm sorry
A tear goes on a journey
Makes its way to me
My tear doesn't want to stay
It wants more, it's already on its way to you
Bringing you a kiss from me
Things couldn't be better
I like you
You're like honey, I love you dearly
Anything is possible, I'm sorry
Things couldn't be better
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
We hurt each other
Forgive me, I'm sorry
I didn't mean it that way
We cried our eyes out
And are back in paradise
Where love is love
Adam and Eve's paradise
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Things couldn't be better and I love you
I like you, you're like honey
I love you dearly, be natural
Water-soluble, anything is possible
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
Sorry, sorry, sorry, I'm so sorry
I'm sorry