Paroles et traduction Nena - Bruder

Bruder

Du bist das verlorene Kind
Der, der in Abwesenheit glänzt
Wege sind oft vorherbestimmt
Du lerntest dein Leben so kennen
Und dein Weg hat trotzdem einen Sinn
Du begleitest uns wo immer wir sind
Wachst über uns im Schlaf
Segnest unser Mahl
Du fehlst aber bist immer da
Du bist der Bruder
Bist der Sohn
Du bist der König auf seinem Thron
Du bist ein Fakt und keine Illusion
Oftmals schau ich zu dir nach oben
Und ich sehe
Du lächelst auf uns herunter
Erinnerst uns
Jeder Tag ist ein Wunder
Alles was unmöglich erscheint
Geschichten die das Leben mir schreibt
Alles was mich fordert und lenkt
Wurde mir vom Himmel geschenkt
In all Dem liegt ein tieferer Sinn
Du erinnerst mich an das was ich bin
Gekommen um zu Gehen
Bis wir uns wiedersehen
Du fehlst aber bist immer da
Du bist der Bruder
Bist der Sohn
Du bist der König auf seinem Thron
Du bist ein Fakt und keine Illusion
Oftmals schau ich zu dir nach oben
Und ich sehe
Du lächelst auf uns herunter
Erinnerst uns
Jeder Tag ist ein Wunder
Und ich sehe
Du lächelst auf uns herunter
Erinnerst uns
Jeder Tag ist ein Wunder

Brother

You are the lost child
The one who shines in absence
Paths are often predetermined
You learned to know your life that way
And your path still has a meaning
You accompany us wherever we are
You watch over us in our sleep
You bless our meal
You are missing but you are always there
You are the brother
You are the son
You are the king on his throne
You are a fact and not an illusion
Often I look up to you
And I see
You smile down on us
You remind us
Every day is a miracle
Everything that seems impossible
Stories that life writes to me
Everything that challenges and guides me
Was given to me from heaven
In all this there is a deeper meaning
You remind me of what I am
Come to go
Until we meet again
You are missing but you are always there
You are the brother
You are the son
You are the king on his throne
You are a fact and not an illusion
Often I look up to you
And I see
You smile down on us
You remind us
Every day is a miracle
And I see
You smile down on us
You remind us
Every day is a miracle