Paroles et traduction Nena - Brüderchen, komm tanz mit mir

Brüderchen, komm tanz mit mir

Brüderchen, komm tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick nick nick
Mit dem Finger tick tick tick
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit den Füßen trapp trapp trapp
Mit den Händen klapp klapp klapp
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Noch einmal das schöne Spiel
Weil es uns so gut gefiel
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick nick nick
Mit den Füßen tick tick tick
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit den Füßen trapp trapp trapp
Mit den Händen klapp klapp klapp
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Nochmal hin und nochmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer

Brother, Come Dance with Me

Brother, come dance with me
I'll give you both my hands
One time here, one time there
Dance around, it's not hard
Nod your head, nod, nod, nod
Tap your fingers, tap, tap, tap
One time here, one time there
Dance around, it's not hard
Stomp your feet, stomp, stomp, stomp
Clap your hands, clap, clap, clap
One time here, one time there
Dance around, it's not hard
Let's play this lovely game again
Because we enjoyed it so much
One time here, one time there
Dance around, it's not hard
Nod your head, nod, nod, nod
Tap your feet, tap, tap, tap
One time here, one time there
Dance around, it's not hard
Stomp your feet, stomp, stomp, stomp
Clap your hands, clap, clap, clap
One time here, one time there
Dance around, it's not hard
One more time here, one more time there
Dance around, it's not hard