Paroles et traduction Nena - Da Da Dam (Ich geb dir mein Ja)

Da Da Dam (Ich geb dir mein Ja)

Jeder redet
Keiner sagt was
Leere Augen
Und mein Herz macht damm dada dada damm damm
Keiner sagt was er denkt und die meisten sind still
Folgen einer Spur die ins Nirgendwo führt
Wer die Wahrheit fühlt und nicht wissen will
Ist verloren
In diesem Spiel
Nur die Liebe
Bricht die Lüge
Fällt ein Vorhang
Und mein Herz macht damm dada dada damm damm
Unsere Flügel leuchten und breiten sich aus
Wir kommen in unsere Kraft und wir richten uns auf
Keine Angst dass du nicht lebendig bist
Fängt erst an
Was ewig ist
So viel Nebel
Siehst du zu
Keine Antwort
Wo bist du
Unser Herz schlägt damm dada dada damm damm
Damm damm da dada dada damm damm
Immer damm damm da dada dada damm damm
Hält nicht an
Bis irgendwann
Kein Weg zu weit
Keine Straße zu lang
Wir sind bereit
Wir fangen gerade erst an
Was hinter uns liegt
Was noch kommt und was war
Kein Ende in Sicht
Und ich geb dir mein Ja
Unser Herz schlägt damm dada dada damm damm
Damm damm da dada dada damm damm
Immer damm damm da dada dada damm damm
Ich geb dir ich geb dir mein Ja

Da Da Dam (I Give You My Yes)

Everyone talks
No one says anything
Empty eyes
And my heart goes thump-thump thump-thump thump-thump
No one says what they think and most are silent
Following a path that leads nowhere
Whoever feels the truth and doesn't want to know
Is lost
In this game
Only love
Breaks the lie
A curtain falls
And my heart goes thump-thump thump-thump thump-thump
Our wings glow and spread out
We come into our power and we stand up
No fear that you are not alive
Is just beginning
What is eternal
So much fog
You watch
No answer
Where are you
Our heart beats thump-thump thump-thump thump-thump
Thump-thump da-da-da thump-thump thump-thump
Always thump-thump da-da-da thump-thump thump-thump
Doesn't stop
Until sometime
No road too far
No street too long
We are ready
We are just getting started
What lies behind us
What is to come and what was
No end in sight
And I give you my yes
Our heart beats thump-thump thump-thump thump-thump
Thump-thump da-da-da thump-thump thump-thump
Always thump-thump da-da-da thump-thump thump-thump
I give you I give you my yes