Paroles et traduction Nena - Da Da Dam (Ich geb dir mein Ja)

Da Da Dam (Ich geb dir mein Ja)

Jeder redet
Keiner sagt was
Leere Augen
Und mein Herz macht damm dada dada damm damm
Keiner sagt was er denkt und die meisten sind still
Folgen einer Spur die ins Nirgendwo führt
Wer die Wahrheit fühlt und nicht wissen will
Ist verloren
In diesem Spiel
Nur die Liebe
Bricht die Lüge
Fällt ein Vorhang
Und mein Herz macht damm dada dada damm damm
Unsere Flügel leuchten und breiten sich aus
Wir kommen in unsere Kraft und wir richten uns auf
Keine Angst dass du nicht lebendig bist
Fängt erst an
Was ewig ist
So viel Nebel
Siehst du zu
Keine Antwort
Wo bist du
Unser Herz schlägt damm dada dada damm damm
Damm damm da dada dada damm damm
Immer damm damm da dada dada damm damm
Hält nicht an
Bis irgendwann
Kein Weg zu weit
Keine Straße zu lang
Wir sind bereit
Wir fangen gerade erst an
Was hinter uns liegt
Was noch kommt und was war
Kein Ende in Sicht
Und ich geb dir mein Ja
Unser Herz schlägt damm dada dada damm damm
Damm damm da dada dada damm damm
Immer damm damm da dada dada damm damm
Ich geb dir ich geb dir mein Ja

Да Да Дам (Я говорю тебе «Да»)

Все говорят,
Никто ничего не говорит,
Пустые глаза,
И мое сердце делает дам дада дада дам дам
Никто не говорит, что думает, и большинство молчит,
Следуют по пути, который ведет в никуда.
Кто чувствует правду и не хочет знать,
Потерян
В этой игре.
Только любовь
Разрушает ложь,
Падает занавес,
И мое сердце делает дам дада дада дам дам.
Наши крылья светятся и расправляются,
Мы обретаем свою силу и выпрямляемся.
Не бойся, что ты не живой,
Только начинается
То, что вечно.
Так много тумана,
Ты смотришь,
Нет ответа,
Где ты?
Наше сердце бьется дам дада дада дам дам.
Дам дам да дада дада дам дам.
Всегда дам дам да дада дада дам дам.
Не останавливается
До тех пор, пока когда-нибудь
Ни один путь не будет слишком далек,
Ни одна дорога не будет слишком длинной.
Мы готовы,
Мы только начинаем.
Что позади нас,
Что еще грядет и что было,
Конца не видно,
И я говорю тебе «Да».
Наше сердце бьется дам дада дада дам дам.
Дам дам да дада дада дам дам.
Всегда дам дам да дада дада дам дам.
Я говорю тебе, я говорю тебе «Да».