Nena - Das schöne Meer - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nena - Das schöne Meer




Das schöne Meer
Прекрасное море
Wir tauchen ein ins blaue Naß - blaue Naß
Мы ныряем в синюю влагу - синюю влагу
Das ist für uns ein Riesenspass - Riesenspass
Это для нас огромное удовольствие - огромное удовольствие
Der Seehund lebt vom Fisch allein - Fisch allein
Тюлень питается одной рыбой - одной рыбой
Allein sind schlaue Fische nie
Одни хитрые рыбки никогда не бывают
Sind Freunde und beschützen sich
Они друзья и защищают друг друга
Denn gefressen werden wollen sie nicht
Ведь быть съеденными они не хотят
Das schöne Meer - yeah, yeah - lieben wir sehr - yeah, yeah
Прекрасное море - да, да - мы очень любим - да, да
Der Wal, der Seehund, der Delphin
Кит, тюлень, дельфин
Noch schwimmen die alle kreuz und quer
Все еще плавают туда-сюда
Das schöne Meer - yeah, yeah - ist bald ganz leer - yeah, yeah
Прекрасное море - да, да - скоро совсем опустеет - да, да
Wenn Ihr so weitermacht
Если вы так продолжите
Gibt′s keine Fische mehr
Рыб больше не останется
Wunder gibt es überall - überall
Чудеса есть повсюду - повсюду
Das Meer ist eins, auf jeden Fall - jeden Fall
Море одно, во всяком случае - во всяком случае
Und deshalb sagen wir: aufgepaßt! - aufgepaßt
И поэтому мы говорим: внимание! - внимание!
Jetzt geht's los, heißt unser Lied
Сейчас начнем, называется наша песня
Wir können was tun, macht alle mit
Мы можем что-то сделать, присоединяйтесь все
Sonst ist es für die Fische bald zu spät
Иначе для рыб скоро будет слишком поздно
Wir Kinder spielen so gern am Meer
Мы, дети, так любим играть у моря
Denn das ist uns′re Welt
Ведь это наш мир
Tauchen, Schwimmen, Wellenreiten
Нырять, плавать, кататься на волнах
So, wie's uns gefällt
Так, как нам нравится





Writer(s): Carlo Karges, Nena Kerner, Axel Kroell, Tina Baker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.