Paroles et traduction Nena - Der Winter ist vergangen
Der
Winter
ist
vergangen
L'hiver
est
passé
Ich
seh
des
Maien
Schein
Je
vois
le
rayonnement
de
mai
Ich
seh
die
Blümlein
prangen
Je
vois
les
fleurs
s'épanouir
Des
ist
mein
Herz
erfreut
Mon
cœur
en
est
réjoui
So
fern
in
jenem
Tale
Si
loin
dans
cette
vallée
Da
ist
gar
lustig
sein
Il
fait
si
bon
vivre
Da
singt
Frau
Nachtigalle
Le
rossignol
chante
Und
manch
Waldvögelein
Et
bien
des
oiseaux
des
bois
Im
Strauche
sitzt
der
Hase
Le
lièvre
se
tient
dans
les
buissons
Und
zu
dem
Hafer
springt
Et
saute
vers
l'avoine
Die
Rinder
geh′n
im
Grase
Les
vaches
broutent
dans
l'herbe
Im
Wald
der
Kuckuck
singt
Dans
la
forêt
le
coucou
chante
Die
Bienlein
tut
man
spüren
On
sent
les
abeilles
An
manchem
Tal
und
Berg
Dans
bien
des
vallées
et
sur
bien
des
montagnes
Wenn
sie
zusammenführen
Quand
elles
réunissent
Ihr
süßes
Wunderwerk
Leur
douce
merveille
Die
Lerch
sich
hoch
erhebet
L'alouette
s'élève
haut
Und
flieget
über
sich
Et
vole
au-dessus
de
nous
Mit
ihren
Flügeln
bebet
Ses
ailes
tremblent
Und
singet
säuberlich
Et
elle
chante
avec
pureté
Der
Schall
erklinget
ferne
Le
son
résonne
au
loin
Und
lautet
mächtig
wohl
Et
sonne
merveilleusement
bien
Die
Menschen
hör'n
so
gerne
Les
gens
aiment
l'entendre
Und
sind
der
Freuden
voll
Et
sont
remplis
de
joie
Évaluez la traduction
1
Im Märzen der Bauer
2 Winde wehn, Schiffe gehn
3 Das Wandern ist des Müllers Lust
4 Ward ein Blümchen mir geschenket
5 Sandmännchen
6 Häschen in der Grube
7 Froh zu sein
8 Spannenlanger Hansel
9 Brüderchen, komm tanz mit mir
10 Guter Mond
11 Schön ist die Welt
12 Im Frühtau zu Berge
13 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
14 Der Mai ist gekommen
15 Winter ade
16 Der Winter ist vergangen
17 Es tönen die Lieder
18 In meinem kleinen Apfel
19 Horch, was kommt von draußen rein
20 Wenn ich ein Vöglein wär'
21 Die Vogelhochzeit
22 Auf unserer Wiese gehet was
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Alle meine Entchen
25 Hopp, hopp, hopp!
26 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
27 Mein Hut, der hat drei Ecken
28 Wer hat die schönsten Schäfchen
2 Winde wehn, Schiffe gehn
3 Das Wandern ist des Müllers Lust
4 Ward ein Blümchen mir geschenket
5 Sandmännchen
6 Häschen in der Grube
7 Froh zu sein
8 Spannenlanger Hansel
9 Brüderchen, komm tanz mit mir
10 Guter Mond
11 Schön ist die Welt
12 Im Frühtau zu Berge
13 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
14 Der Mai ist gekommen
15 Winter ade
16 Der Winter ist vergangen
17 Es tönen die Lieder
18 In meinem kleinen Apfel
19 Horch, was kommt von draußen rein
20 Wenn ich ein Vöglein wär'
21 Die Vogelhochzeit
22 Auf unserer Wiese gehet was
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Alle meine Entchen
25 Hopp, hopp, hopp!
26 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
27 Mein Hut, der hat drei Ecken
28 Wer hat die schönsten Schäfchen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.