Paroles et traduction Nena - Die Vogelhochzeit
Ein
Vogel
wollte
Hochzeit
machen
A
bird
wanted
to
have
a
wedding
In
dem
grünen
Walde
In
the
green
forest
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Die
Drossel
war
der
Bräutigam
The
thrush
was
the
groom
Die
Amsel
war
die
Braute
The
blackbird
was
the
bride
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Die
Lerche,
die
Lerche
The
lark,
the
lark
Die
führt
die
Braut
zur
Kirche
She
leads
the
bride
to
church
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Der
Sperling,
der
Sperling
The
sparrow,
the
sparrow
Der
bracht
der
Braut
ein
Fingerring
He
brought
the
bride
a
wedding
ring
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Der
Auerhahn,
der
Auerhahn
The
capercaillie,
the
capercaillie
Das
war
der
fromme
Herr
Kaplan
That
was
the
pious
Lord
Chaplain
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Der
Stieglitz,
der
Stieglitz
The
goldfinch,
the
goldfinch
Der
bracht
der
Braut
den
Hochzeitssitz
He
brought
the
bride
the
wedding
seat
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Die
Meisen,
die
Meisen
The
tits,
the
tits
Die
sangen
Hochzeitsweisen
They
sang
wedding
tunes
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Der
Wiedehopf,
der
Wiedehopf
The
hoopoe,
the
hoopoe
Der
bracht
der
Braut
den
Suppentopf
He
brought
the
bride
the
soup
pot
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Brautmutter
war
die
Eule
The
mother
of
the
bride
was
the
owl
Nahm
Abschied
mit
Geheule
Sailed
away
with
howling
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Der
Uhu,
der
Uhu
The
eagle
owl,
the
eagle
owl
Der
macht
den
Fensterladen
zu
He
closes
the
window
shutters
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Nun
ist
die
Vogelhochzeit
aus
Now
the
bird
wedding
is
over
Und
jeder
geht
vergnügt
nach
Haus
And
everyone
goes
home
happy
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Fiderallala,
fiderallala,
fiderallalallala
Évaluez la traduction
1
Im Märzen der Bauer
2 Winde wehn, Schiffe gehn
3 Das Wandern ist des Müllers Lust
4 Ward ein Blümchen mir geschenket
5 Sandmännchen
6 Häschen in der Grube
7 Froh zu sein
8 Spannenlanger Hansel
9 Brüderchen, komm tanz mit mir
10 Guter Mond
11 Schön ist die Welt
12 Im Frühtau zu Berge
13 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
14 Der Mai ist gekommen
15 Winter ade
16 Der Winter ist vergangen
17 Es tönen die Lieder
18 In meinem kleinen Apfel
19 Horch, was kommt von draußen rein
20 Wenn ich ein Vöglein wär'
21 Die Vogelhochzeit
22 Auf unserer Wiese gehet was
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Alle meine Entchen
25 Hopp, hopp, hopp!
26 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
27 Mein Hut, der hat drei Ecken
28 Wer hat die schönsten Schäfchen
2 Winde wehn, Schiffe gehn
3 Das Wandern ist des Müllers Lust
4 Ward ein Blümchen mir geschenket
5 Sandmännchen
6 Häschen in der Grube
7 Froh zu sein
8 Spannenlanger Hansel
9 Brüderchen, komm tanz mit mir
10 Guter Mond
11 Schön ist die Welt
12 Im Frühtau zu Berge
13 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
14 Der Mai ist gekommen
15 Winter ade
16 Der Winter ist vergangen
17 Es tönen die Lieder
18 In meinem kleinen Apfel
19 Horch, was kommt von draußen rein
20 Wenn ich ein Vöglein wär'
21 Die Vogelhochzeit
22 Auf unserer Wiese gehet was
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Alle meine Entchen
25 Hopp, hopp, hopp!
26 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
27 Mein Hut, der hat drei Ecken
28 Wer hat die schönsten Schäfchen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.