Paroles et traduction Nena - Fragezeichen - Live (1998)

Fragezeichen - Live (1998)

Den Kopf voller Dinge, die man zu schnell vergisst
Wo fang' ich an wenn's soweit ist?
Niemand kann mir sagen, was hier das Beste ist
Das hab' ich auch noch nie vermisst
Ich seh' mich um, probiere was
Ich kenn' den Weg nicht so genau
Heut' komm ich, heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe, die endlos ist
Heut' komm ich, heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe, die endlos ist
Dein Auto fährt zu schnell, weil du auf der Reise bist
Viel hab' ich auch noch nicht gesehen
Niemand soll mir sagen, wer hier der Größte ist
Denn das hab ich auch noch nie vermisst
Ich weiß selber ganz genau, was für mich das Beste ist
Heut' komm ich, heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe, die endlos ist
Heut' komm ich, heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe, die endlos ist
Heut' komm ich, heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe, die endlos ist
Da da da da
Da da da da
Da da da, da da
Da da da, da da da
Da da da da
Da da da da
Yeah, yeah

Вопросительный знак - Концертная запись (1998)

Голова полна вещей, которые слишком быстро забываются
С чего мне начать, когда придёт время?
Никто не может сказать мне, что здесь лучше всего
И я никогда по этому не скучала
Я оглядываюсь, пробую что-то
Я не знаю точно дорогу
Сегодня я прихожу, сегодня я и ухожу
А завтра всё закончится
Может быть, я и останусь
Вчерашний день мне не по душе
Сегодня мне нужна любовь, которая бесконечна
Сегодня я прихожу, сегодня я и ухожу
А завтра всё закончится
Может быть, я и останусь
Вчерашний день мне не по душе
Сегодня мне нужна любовь, которая бесконечна
Твоя машина едет слишком быстро, потому что ты в пути
Многого я ещё не видела
Пусть никто не говорит мне, кто здесь самый главный
Потому что я никогда по этому не скучала
Я сама точно знаю, что для меня лучше всего
Сегодня я прихожу, сегодня я и ухожу
А завтра всё закончится
Может быть, я и останусь
Вчерашний день мне не по душе
Сегодня мне нужна любовь, которая бесконечна
Сегодня я прихожу, сегодня я и ухожу
А завтра всё закончится
Может быть, я и останусь
Вчерашний день мне не по душе
Сегодня мне нужна любовь, которая бесконечна
Сегодня я прихожу, сегодня я и ухожу
А завтра всё закончится
Может быть, я и останусь
Вчерашний день мне не по душе
Сегодня мне нужна любовь, которая бесконечна
Да да да да
Да да да да
Да да да, да да
Да да да, да да да
Да да да да
Да да да да
Да, да