Paroles et traduction Nena - Frieden
Alles,
alles
wird
anders
alles
wird
ein
Song,
alles
wird
neu
Everything,
everything
will
change,
everything
will
become
a
song,
everything
will
be
new
Endlich
fühl
ich
alles
unendlich,
wird
mir
alles
verständlich
Finally
I
feel
everything,
infinitely,
everything
becomes
clear
to
me
Und
der
Weg
ist
frei.
Wir
alle
sind
alles
und
alles
ist
Eins,
was
And
the
path
is
clear.
We
all
are
everything
and
everything
is
One,
what
Mir
gehört
ist
immer
auch
deins,
steh
auf
es
geht
bergauf
wir,
wissen
Belongs
to
me
is
always
yours
too,
stand
up,
we're
going
uphill,
we
know
Und
wachsen
über
uns
selbst
hinaus,
wach
auf
komm
mit
wir
alle
sind
eins
And
grow
beyond
ourselves,
wake
up,
come
with
me,
we
are
all
one
Was
mir
gehört
ist
immer
auch
deins.
Was
dein
ist
ist
auch
mein,
wir
können
teilen.
What
belongs
to
me
is
always
yours
too.
What's
yours
is
also
mine,
we
can
share.
Frieden
über
Himmel
und
Erde
über
alles
was
werde
über
dich
und
mich
Peace
over
heaven
and
earth,
over
everything
that
will
be,
over
you
and
me
Frieden
über
Himmel
und
Erde
und
die
himmlischen
Erde
sie
vergessen
uns
nicht.
Peace
over
heaven
and
earth,
and
the
heavenly
earth,
they
won't
forget
us.
Frieden
über
Himmel
und
Erde
über
alles
was
werde
über
dich
und
mich.
Peace
over
heaven
and
earth,
over
everything
that
will
be,
over
you
and
me.
Leben
in
den
Übergang
schweben
durch
den
goldenen
Regen
wir
sind
alle
dabei.
Living
in
transition,
floating
through
the
golden
rain,
we
are
all
a
part
of
it.
Leben
uns
ist
alles
gegeben
kann
die
Mauer
bewegen
unser
Wille
ist
fei.
Living,
everything
is
given
to
us,
we
can
move
the
wall,
our
will
is
free.
Jede
Tat
und
jeden
Schritt
bestimmen
wir
alle
mit,
weil
wir
alle
gedeihn,
weil
wir
alles
verzeihn.
Every
action
and
every
step,
we
all
determine
together,
because
we
all
thrive,
because
we
forgive
everything.
Frieden
über
Himmel
und
Erde
über
alles
was
werde
über
dich
und
mich
Peace
over
heaven
and
earth,
over
everything
that
will
be,
over
you
and
me
Schau
ins
Gras
aus
allem
kommt
was,
aus
allem
kommt
alles,
kommt
alles
was
kommen
kann,
kommt
alles
was
ich
noch
lernen
will
und
da
ich
weiss
nicht
ob
dieses
Leben
mir
reicht,
ich
mich
verliere
und
vergleiche
ja
für
war
es
ist
nicht
leicht,
es
hat
immer
gereicht.
Ich
will
dich
nicht
verändern
weil
ich's
auch
nicht
besser
weiss,
wir
alle
sind
alles
und
alle
sind
anders,
alles
ist
alles
und
alles
ist
Eins.
Der
neue
Sturm
verbreitet
sich
Look
into
the
grass,
something
comes
from
everything,
everything
comes
from
everything,
everything
that
can
come
comes,
everything
I
still
want
to
learn
and
since
I
don't
know
if
this
life
is
enough
for
me,
I
lose
myself
and
compare,
yes
truly
it's
not
easy,
it
has
always
been
enough.
I
don't
want
to
change
you
because
I
don't
know
any
better,
we
are
all
everything
and
everyone
is
different,
everything
is
everything
and
everything
is
One.
The
new
storm
is
spreading
Kommt
auch
zu
mir,
verändert
mich,
mein
Geist
der
sich
in
Freiheit
wiegt,
der
Sturm
der
durch
mein
Leben
fliegt.
It
also
comes
to
me,
changes
me,
my
spirit
that
sways
in
freedom,
the
storm
that
flies
through
my
life.
Frieden
über
Himmel
und
Erde
über
alles
was
werde,
sie
vergessen
uns
nicht
Peace
over
heaven
and
earth,
over
everything
that
will
be,
they
won't
forget
us
Frieden
über
Himmel
und
Erde
und
die
himmlischen
Erde
singen
auch
für
dich.
Peace
over
heaven
and
earth,
and
the
heavenly
earth,
they
also
sing
for
you.
Denn
alle
sind
alles
und
alles
ist
Eins,
was
mir
gehört
ist
immer
auch
deins,
steh
auf
es
geht
bergauf
wir
wissen
und
wachsen
über
uns
selbst
hinaus,
wach
auf
komm
mit
Because
everyone
is
everything
and
everything
is
One,
what
belongs
to
me
is
always
yours
too,
stand
up,
we're
going
uphill,
we
know
and
grow
beyond
ourselves,
wake
up,
come
with
me
Wir
alle
sind
eins,
was
mir
gehört
ist
immer
auch
deins.
Was
dein
ist
ist
auch
mein,
We
are
all
one,
what
belongs
to
me
is
always
yours
too.
What's
yours
is
also
mine,
Wir
wollen
die
Gaben
gut
verteiln.
We
want
to
distribute
the
gifts
well.
Chor:
Frieden
über
Himmel
und
Erde
über
alles
was
werde
über
dich
und
mich
Chorus:
Peace
over
heaven
and
earth,
over
everything
that
will
be,
over
you
and
me
Frieden
über
Himmel
und
Erde
über
alles
was
werde
über
dich
und
mich
Peace
over
heaven
and
earth,
over
everything
that
will
be,
over
you
and
me
Frieden
über
Himmel
und
Erde
weil
ich
zu
dir
gehöre,
weil
ich
mit
dir
bin
Peace
over
heaven
and
earth,
because
I
belong
to
you,
because
I
am
with
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kerner Nena, Von Krogh Derek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.