Paroles et traduction Nena - Geheimnis (Radio Version)

Geheimnis (Radio Version)

Unter deiner Haut
Hast du mir ein Schloss gebaut
Ich geh rein
Ein geheimer Ort nur für uns und hier schließen wir uns ein
Ein Ticket für den Flug
In die unsichtbare Welt
Haben wir uns geschenkt
Dafür brauchen wir kein Geld
Wir folgen unserem Herz
Abgehauen weg und durchgebrannt
In unser Märchenland
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du
Alles was wir wollen
Können wir haben erleben und verteilen
Und zur selben Zeit auf der Milchstrasse
Und im Dschungel sein
Wir lieben uns gesund
Wir verlassen unsere Form
Räume werden größer
Wir bewegen uns nach vorn
Wir lösen uns nicht auf
Und zusammen gehen wir nicht verloren
Wir gehen nicht verloren
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du
Da wo alles neu ist
Und die Verbindung eins ist
Wo unser Wille frei ist
Das ist das Geheimnis
Für alle die sich lieben und das Gleiche wollen wie wir
Wollt ihr mit uns fliegen
Oder bleibt ihr lieber hier
Es ist genug für alle da
Wir können noch größer werden
Und feiern unsere Party
Wie im Himmel so auf Erden
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du

Secret (Radio Version)

Beneath your skin
You have built a castle for me
I'm coming inside
A secret place just for us, and here we shut ourselves in
A ticket for the flight
Into the invisible world
We have given ourselves
For this we need no money
We follow our hearts
Run away and burned through
Into our fairy tale land
You are my secret
With you, I start a new life
You are my secret
We get on the next monorail
We are the new dimension
And everything flies to us
We are a secret
Because our will is free
We celebrate what is secret
You and I
Everything we want
We can have, experience, and share
And at the same time on the Milky Way
And be in the jungle
We love ourselves healthy
We leave our form
Rooms are getting bigger
We move forward
We do not dissolve
And together we will not get lost
We won't get lost
You are my secret
With you, I start a new life
You are my secret
We get on the next monorail
We are the new dimension
And everything flies to us
We are a secret
Because our will is free
We celebrate what is secret
You and I
Where everything is new
And the connection is one
Where our will is free
This is the secret
For all those who love each other and want the same as we do
Do you want to fly with us
Or would you rather stay here
There is enough for everyone
We can get even bigger
And celebrate our party
As in heaven, so on earth
You are my secret
With you, I start a new life
You are my secret
We get on the next monorail
We are the new dimension
And everything flies to us
We are a secret
Because our will is free
We celebrate what is secret
You and I