Paroles et traduction Nena - Geheimnis (Radio Version)

Geheimnis (Radio Version)

Unter deiner Haut
Hast du mir ein Schloss gebaut
Ich geh rein
Ein geheimer Ort nur für uns und hier schließen wir uns ein
Ein Ticket für den Flug
In die unsichtbare Welt
Haben wir uns geschenkt
Dafür brauchen wir kein Geld
Wir folgen unserem Herz
Abgehauen weg und durchgebrannt
In unser Märchenland
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du
Alles was wir wollen
Können wir haben erleben und verteilen
Und zur selben Zeit auf der Milchstrasse
Und im Dschungel sein
Wir lieben uns gesund
Wir verlassen unsere Form
Räume werden größer
Wir bewegen uns nach vorn
Wir lösen uns nicht auf
Und zusammen gehen wir nicht verloren
Wir gehen nicht verloren
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du
Da wo alles neu ist
Und die Verbindung eins ist
Wo unser Wille frei ist
Das ist das Geheimnis
Für alle die sich lieben und das Gleiche wollen wie wir
Wollt ihr mit uns fliegen
Oder bleibt ihr lieber hier
Es ist genug für alle da
Wir können noch größer werden
Und feiern unsere Party
Wie im Himmel so auf Erden
Du bist mein Geheimnis
Mit dir fang ich ein neues Leben an
Du bist mein Geheimnis
Wir steigen in die nächste Schwebebahn
Wir sind die neue Dimension
Und alles fliegt uns zu
Wir sind ein Geheimnis
Weil unser Wille frei ist
Wir feiern was geheim ist
Ich und du

Тайна (Радио версия)

Под твоей кожей
Ты построил для меня замок
Я вхожу
Тайное место только для нас, и здесь мы запираемся
Билет на рейс
В невидимый мир
Мы подарили друг другу
Для этого нам не нужны деньги
Мы следуем за нашим сердцем
Сбежали прочь и сгорели дотла
В нашей волшебной стране
Ты моя тайна
С тобой я начинаю новую жизнь
Ты моя тайна
Мы садимся в следующий монорельс
Мы - новое измерение
И всё летит к нам
Мы - тайна
Потому что наша воля свободна
Мы празднуем то, что тайно
Я и ты
Всё, что мы хотим
Мы можем иметь, испытать и разделить
И в то же время быть на Млечном Пути
И в джунглях
Мы любим друг друга до полного исцеления
Мы покидаем нашу форму
Пространства становятся больше
Мы движемся вперед
Мы не растворяемся
И вместе мы не потеряемся
Мы не потеряемся
Ты моя тайна
С тобой я начинаю новую жизнь
Ты моя тайна
Мы садимся в следующий монорельс
Мы - новое измерение
И всё летит к нам
Мы - тайна
Потому что наша воля свободна
Мы празднуем то, что тайно
Я и ты
Там, где всё ново
И связь едина
Где наша воля свободна
Это и есть тайна
Для всех, кто любит друг друга и хочет того же, что и мы
Хотите лететь с нами
Или вы предпочитаете остаться здесь
Хватит на всех
Мы можем стать еще больше
И отпраздновать нашу вечеринку
Как на небе, так и на земле
Ты моя тайна
С тобой я начинаю новую жизнь
Ты моя тайна
Мы садимся в следующий монорельс
Мы - новое измерение
И всё летит к нам
Мы - тайна
Потому что наша воля свободна
Мы празднуем то, что тайно
Я и ты