Paroles et traduction Nena - Immer weiter - Live

Immer weiter - Live

In meiner Ungeduld ist sicher noch
Ein kleiner Teil von mir
Und wird auch noch 'n kleines bisschen bleiben
Und in der Zwischenzeit, bis ich wieder geduldig bin
Werd ich mir die Zeit mit Ungeduld vertreiben
Immer weiter, immer weiter
Immer weiter, immer weiter
Denn dieses Leben geht ganz einfach immer weiter
Und dieses Leben geht ganz einfach gradeaus
Und dieses Leben geht ganz einfach immer weiter
Denn wer weiter will, muss weiter gradeaus
Ich schick dir meine Wünsche
Ich schick dir einen Gruß
Weil ich grade ganz besonders an dich denken muss
Ich schick dir meine Liebe
Ich schick dir alles, was du willst
Doch für heute muss ich leider erst mal gehn
Ich will weiter, immer weiter
Ich will weiter, immer weiter
Denn dieses Leben geht ganz einfach immer weiter
Und dieses Leben geht ganz einfach gradeaus
Und dieses Leben geht ganz einfach immer weiter
Denn wer weiter will, muss weiter gradeaus
Weiter, ich will weiter
Ich will weiter
Und ich will, und ich will, und ich will
Und ich will weiter
Und ich will, und ich will, und ich will
Ich will weiter
Denn dieses Leben geht ganz einfach immer weiter
Und dieses Leben geht ganz einfach gradeaus
Denn dieses Leben geht ganz einfach immer weiter
Und wer weiter will, muss weiter gradeaus
Und dieses Leben geht ganz einfach immer weiter
Und dieses Leben geht ganz einfach gradeaus
Und dieses Leben geht ganz einfach immer weiter
Denn wer weiter will, muss weiter gradeaus

Still going on - live

My impatience certainly still holds
A little part of me
And will continue to tarry for a bit
And in the meantime, until I have patience again
I’ ll wile away the time with impatience
Always carrying on, always carrying on
Always carrying on, always carrying on
For this life simply goes on forever
And this life goes straight ahead
And this life simply goes on forever
For those who want to continue must continue straight ahead
I’ll send you my fond wishes
I’ll send you a greeting
Because I have to think of you especially right now
I’ll send you my love
I’ll send you everything you want
Unfortunately, I have to go for now
I want to move on, always move on
I want to move on, always move on
For this life simply goes on forever
And this life goes straight ahead
And this life simply goes on forever
For those who want to continue must continue straight ahead
Onward, I want to continue
I want to continue
And I want, and I want, and I want
And I want to continue
And I want, and I want, and I want
I want to continue
For this life simply goes on forever
And this life goes straight ahead
For this life simply goes on forever
And those who want to continue must continue straight ahead
And this life simply goes on forever
And this life goes straight ahead
And this life simply goes on forever
For those who want to continue must continue straight ahead