Paroles et traduction Nena - Kein schöner Land

Kein schöner Land

Kein schöner Land in dieser Zeit
Als hier das uns're weit und breit
Wo wir uns finden wohl unter Linden zur Abendzeit
Wo wir uns finden wohl unter Linden zur Abendzeit
Da haben wir so manche Stund'
Gesessen da in froher Rund'
Und taten singen, die Lieder klingen im Talesgrund
Und taten singen, die Lieder klingen im Talesgrund
Nun Brüder eine gute Nacht
Der Herr im hohen Himmel wacht
In seiner Güten uns zu behüten ist er bedacht
In seiner Güten uns zu behüten ist er bedacht

Нет края прекраснее

Нет края прекраснее в этот час,
Чем этот наш, бескрайний, просторный для нас.
Где мы встречаемся под липами в вечерний час,
Где мы встречаемся под липами в вечерний час.
Здесь мы провели много часов,
Сидели в веселом кругу,
И пели песни, звучащие в долине,
И пели песни, звучащие в долине.
Теперь, братья, доброй ночи,
Господь на небесах бдит,
В своей доброте Он печется о нас,
В своей доброте Он печется о нас.