Paroles et traduction Nena - Hänschen klein

Hänschen klein

Hänschen klein geht allein
In die weite Welt hinein.
Stock und Hut steht ihm gut,
Er ist wohlgemut.
Doch die Mutter weinet sehr,
Hat ja nun kein Hänschen mehr.
Da besinnt sich das Kind,
Kehrt nach Haus' geschwind.

Little John

Little John goes all alone
Into the wide world.
His stick and hat look good on him,
He is in high spirits.
But his mother weeps bitterly,
She has no more little John.
Then the boy thinks again,
Quickly returns home.