Paroles et traduction Nena - Schlaf Kindchen schlaf

Schlaf Kindchen schlaf

Schlaf Kindchen, schlaf
Der Vater hüt't die Schaf'
Die Mutter schüttelt's Bäumelein
Da fällt herab ein Träumelein
Schlaf Kindchen, schlaf
Schlaf Kindchen, schlaf
Schlaf Kindchen, schlaf
Am Himmel zieh'n die Schaf'
Die Sternlein sind die Lämmerlein
Der Mond, der ist das Schäferlein
Schlaf Kindchen, schlaf
Schlaf Kindchen, schlaf
Schlaf Kindchen, schlaf
So schenk' ich dir ein Schaf
Mit einer gold'nen Schelle fein
Das soll dein Spielgeselle sein
Schlaf Kindchen, schlaf
Schlaf Kindchen, schlaf

Спи, малыш, спи

Спи, малыш, спи,
Папа овец пасет.
Мама деревце трясет,
С него спускается сон сладкий.
Спи, малыш, спи,
Спи, малыш, спи,
Спи, малыш, спи,
В небе плывут овечки,
Звездочки - словно ягнятки,
А месяц - их пастушок.
Спи, малыш, спи,
Спи, малыш, спи,
Спи, малыш, спи,
Подарю тебе овечку,
С золотым колокольчиком,
Будет она твоим другом.
Спи, малыш, спи,
Спи, малыш, спи.