Nena - Noch einmal (Live) - traduction des paroles en anglais
Nena Noch einmal (Live)

Nena - Noch einmal (Live)

Paroles et traduction Nena - Noch einmal (Live)




Noch einmal (Live)
Noch einmal (Live)
Immer wieder sage ich: "Nie wieder!"
Time and again I say: "Never again!"
Und dann mach ich's noch einmal
And then I do it one more time
Noch einmal, immer nochmal
One more time, again and again
Und wenn es hundertmal nichts war
And even if it was useless a hundred times
Ich mach es noch einmal
I'll do it one more time
Noch einmal, immer nochmal
One more time, again and again
Immer wieder probiere ich
Time and again I try
Immer wieder vergess ich mich
Time and again I forget myself
Immer wieder vertraue ich
Time and again I trust
Immer wieder verlieb ich mich
Time and again I fall in love
Und es tut immer wieder gut
And it always feels good
Und es tut immer wieder weh
And it always hurts
Und es ist irgendwie verrückt
And it's somehow crazy
Und es ist irgendwie okay
And it's somehow okay
Und es tut immer wieder gut
And it always feels good
Und es tut immer wieder weh
And it always hurts
Und es ist irgendwie verrückt
And it's somehow crazy
Und es ist irgendwie okay
And it's somehow okay
Immer wieder fall ich auf die Nase
Time and again I fall on my face
Und dann steh ich wieder auf
And then I stand up again
Noch einmal, immer nochmal
One more time, again and again
Und wenn ich hundertmal verlier
And even if I lose a hundred times
Ich spiele noch einmal
I'll play one more time
Noch einmal, immer nochmal
One more time, again and again
Immer wieder probiere ich
Time and again I try
Immer wieder vergess ich mich
Time and again I forget myself
Immer wieder vertraue ich
Time and again I trust
Immer wieder verlieb ich mich
Time and again I fall in love
Und es tut immer wieder gut
And it always feels good
Und es tut immer wieder weh
And it always hurts
Und es ist irgendwie verrückt
And it's somehow crazy
Und es ist irgendwie okay
And it's somehow okay
Und es tut immer wieder gut
And it always feels good
Und es tut immer wieder weh
And it always hurts
Und es ist irgendwie verrückt
And it's somehow crazy
Und es ist irgendwie okay
And it's somehow okay
Es tut gut
It feels good
Es tut weh
It hurts
Es tut gut... so gut
It feels good... so good
Es tut weh... so weh
It hurts... so much
Es tut gut... so gut
It feels good... so good
sigh
sigh




Nena - Live at SO36
Album
Live at SO36
date de sortie
04-03-2016

1 Ja das wars (Live)
2 PI ich rechne mit allem (Live)
3 Lieder von früher (Live)
4 Bruder (Live)
5 Kreis (Live)
6 Betonblock (Live)
7 Schicksal (Live)
8 Peter Pan (Live)
9 Sonnemond (Live)
10 Zaubertrick (Live)
11 Ecstasy (Live)
12 Wunder gescheh'n (Live)
13 99 Luftballons (Live)
14 Irgendwie, irgendwo, irgendwann (Live)
15 Willst Du mit mir gehn (Live)
16 Nur geträumt (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.