Paroles et traduction Nena - Ring frei

Ring frei

Vor'm Fundbüro für verlorene Träume
Stehen viele Menschen und warten Tag und Nacht
Doch das Fundbüro für verlorene Träume
Hat seine Tür noch niemals aufgemacht
Auch ich hab' schon verloren
Doch ich fordere Revanche
Ich fordere das Glück heraus
Gleich bei der nächsten Chance
Ring frei für die nächste Runde
Ich werd' euch zeigen was ich kann
Jetzt hier und heute
Fängt die nächste Runde an
Ring frei, uhh uhh
Ring frei, uhh uhh
Jetzt hier und heute
Fängt die nächste Runde an
Die Polizei für gestohlene Herzen
Ist niemals da wenn man sie einmal braucht
Doch im Club der einsamen Herzen
Verstehen sich die Leute auch
Auch ich hab' schon verloren
Doch ich fordere Revanche
Ich fordere das Glück heraus
Gleich bei der nächsten Chance
Ring frei für die nächste Runde
Ich werd' euch zeigen was ich kann
Jetzt hier und heute
Fängt die nächste Runde an
Ring frei, uhh uhh
Ring frei, uhh uhh
Jetzt hier und heute
Fängt die nächste Runde an
Ring frei
Ring frei
Ring frei
Ring frei...

Чистый ринг

У бюро находок потерянных мечтаний
Стоят многие люди и ждут день и ночь
Но бюро находок потерянных мечтаний
Никогда еще не открывало свою дверь
Я тоже уже проигрывала
Но я требую реванша
Я бросаю вызов удаче
Прямо при следующем шансе
Чистый ринг для следующего раунда
Я покажу тебе, на что я способна
Здесь и сейчас
Начинается следующий раунд
Чистый ринг, ух ух
Чистый ринг, ух ух
Здесь и сейчас
Начинается следующий раунд
Полиция похищенных сердец
Никогда не появляется, когда она нужна
Но в клубе одиноких сердец
Люди тоже понимают друг друга
Я тоже уже проигрывала
Но я требую реванша
Я бросаю вызов удаче
Прямо при следующем шансе
Чистый ринг для следующего раунда
Я покажу тебе, на что я способна
Здесь и сейчас
Начинается следующий раунд
Чистый ринг, ух ух
Чистый ринг, ух ух
Здесь и сейчас
Начинается следующий раунд
Чистый ринг
Чистый ринг
Чистый ринг
Чистый ринг...