Paroles et traduction Nena - Sandmännchen

Sandmännchen

Sandmännchen kommt geschlichen
Und guckt durchs Fensterlein
Ob irgendnoch ein Liebchen
Nicht mag zu Bette sein
Und wo er nur ein Kindchen fand
Streut er ins Aug' ihm Sand
Schlafe, schlaf du mein Kindlein
Schlafe ein

Sandman

Sandman comes creeping
And looks through the window
To see if there is a little darling
Who doesn't want to go to bed
And wherever he finds a child
He throws sand in their eyes
Sleep, sleep, my little child
Fall asleep