Paroles et traduction Nena - Schritt für Schritt (Live in Berlin)

Schritt für Schritt (Live in Berlin)

Du hörst mich singen, aber du kennst mich nicht.
Du weißt nicht, für wen ich singe, aber ich sing für dich.
Wer wird die neue Welt bauen, wenn nicht du und ich?
Und wenn du mich jetzt verstehen willst, dann verstehst du mich.
Ich bin aufgewacht und hab gesehen,
Woher wir kommen, wohin wir gehen.
Und der lange Weg, der vor uns liegt,
Führt Schritt für Schritt ins Paradies.
Ich hab lang gewartet und nachgedacht.
Hatte viele Träume und jetzt bin ich wach.
Wenn wir suchen, finden wir das neue Land.
Uns trennt nichts vom Paradies außer unserer Angst.
Ich bin aufgewacht und hab gesehen,
Woher wir kommen, wohin wir gehen.
Und der lange Weg, der vor uns liegt,
Führt Schritt für Schritt ins Paradies.
Ich bin aufgewacht und hab gesehen,
Woher wir kommen, wohin wir gehen.
Und der lange Weg, der vor uns liegt,
Führt Schritt für Schritt ins Paradies.
Der lange Weg, der vor uns uns liegt,
Der lange Weg, der vor uns uns liegt,
Führt Schritt für Schritt ins Paradies.
Schritt für Schritt ins Paradies.
Schritt für Schritt ins Paradies.
Schritt für Schritt ins Paradies.

Step by Step (Live in Berlin)

You hear me sing, but you don't know me.
You don't know who I'm singing for, but I'm singing for you.
Who will build the new world if not you and I?
And if you want to understand me now, then you understand me.
I've woken up and seen,
Where we come from, where we're going.
And the long road that lies ahead,
Leads step by step into paradise.
I have waited and thought long.
Had many dreams and now I am awake.
If we search, we will find the new land.
Nothing separates us from paradise except our fear.
I've woken up and seen,
Where we come from, where we're going.
And the long road that lies ahead,
Leads step by step into paradise.
I've woken up and seen,
Where we come from, where we're going.
And the long road that lies ahead,
Leads step by step into paradise.
The long road that lies ahead of us,
The long road that lies ahead of us,
Leads step by step into paradise.
Step by step into paradise.
Step by step into paradise.
Step by step into paradise.