Paroles et traduction Nena - Schön von hinten

Schön von hinten

Du bist schön von hinten
Mit ein paar Metern Entfernung
Schön bist du im Nebel, wenn du gehen musst
Bitte bleibe nicht bei mir
Zeig mir deinen Rücken
Am schönsten bist du, wenn du gehen musst
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir
Löse dich in Luft auf
Hinterlass keine Spuren
Zeig wie du aussiehst, wenn du nicht mehr bist
Ich bedanke mich herzlich
Ich hatte viel Spaß mit dir
Aber ohne dich war es auch nicht schlecht
Vielleicht besser sogar
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir
Schick mir ein Foto von dir
Oder eine Postkarte
Geh, es ist vorbei
Goodbye
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir

Beautiful from Behind

You're beautiful from behind
A few meters away
You're beautiful in the fog, when you have to go
Please don't stay with me
Show me your back
You're most beautiful when you have to go
How can I, how can I, how can I
How can I long for you
If you're always, if you're always, if you're always
If you're always with me
How can I, how can I, how can I
How can I long for you
Every day, every night, every day
Every night you're with me
Dissolve into thin air
Leave no trace
Show me what you look like when you're no more
I thank you very much
I had a lot of fun with you
But it wasn't bad without you either
Maybe even better
How can I, how can I, how can I
How can I long for you
If you're always, if you're always, if you're always
If you're always with me
How can I, how can I, how can I
How can I long for you
Every day, every night, every day
Every night you're with me
Send me a photo of you
Or a postcard
Go, it's over
Goodbye
How can I, how can I, how can I
How can I long for you
If you're always, if you're always, if you're always
If you're always with me
How can I, how can I, how can I
How can I long for you
Every day, every night, every day
Every night you're with me